PROCÉDÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

procédé [pʀɔsede] ΟΥΣ αρσ

1. procédé (méthode):

procédé: Verfahren ουδ

procédé: Methode θηλ

procédé standard: Standardverfahren

2. procédé συχν πλ (façon d'agir):

procédé: Verhalten ουδ

user de bons/mauvais procédés à l'égard de qn: sich jdm gegenüber freundlich [o. korrekt] /unfreundlich verhalten

3. procédé μειωτ (recette stéréotypée):

procédé: Methode θηλ

avoir recours à des procédés malhonnêtes: zu unredlichen Methoden greifen

4. procédé ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

procédé: Queuespitze θηλ

5. procédé Η/Υ:

traiter un texte écrit/parlé par procédé automatique: einen geschriebenen/gesprochenen Text maschinell verarbeiten

II. procédé [pʀɔsede]

procédé à un passage Η/Υ: Ein-Pass-Verfahren ουδ

procédé à trois passages Η/Υ: Drei-Pass-Verfahren ουδ

III. procédé [pʀɔsede] ΟΙΚΟΝ

procédé de constitution: Gründungsvorgang αρσ

procédé de développement: Entwicklungsverfahren ουδ

procédé de fabrication: Fabrikationsverfahren ουδ

procédé de fabrication: Herstellungsverfahren

procédé de fabrication: Fertigungsverfahren

procédé de production: Produktionsverfahren ουδ

procédé de réfrigération: Kälteverfahren ουδ

procéder [pʀɔsede] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. procéder (agir):

procéder: vorgehen

procéder: verfahren

procéder par ordre: der Reihe nach vorgehen

2. procéder (opérer):

procéder à une étude/expérience: eine Studie/einen Versuch vornehmen [o. durchführen]

procéder au dépouillement: mit der Auswertung beginnen

procéder à une élection: zu einer Wahl schreiten

procéder à l'inspection de la marchandise: eine Beschau der Waren vornehmen

procéder au vote: zur Abstimmung kommen

on vient de procéder à l'élection du nouveau président: gerade wurde der neue Präsident gewählt

faire procéder à une enquête: eine Untersuchung veranlassen

3. procéder λογοτεχνικό (découler de):

procéder de qc: von etw kommen

procéder de qc philosophie, théorie:: seinen Ursprung in etw δοτ haben

le Saint-Esprit procède du Père et du Fils: der Heilige Geist geht aus dem Vater und dem Sohn hervor

Présent
je	procède
tu	procèdes
il/elle/on	procède
nous	procédons
vous	procédez
ils/elles	procèdent

Imparfait
je	procédais
tu	procédais
il/elle/on	procédait
nous	procédions
vous	procédiez
ils/elles	procédaient

Passé simple
je	procédai
tu	procédas
il/elle/on	procéda
nous	procédâmes
vous	procédâtes
ils/elles	procédèrent

Futur simple
je	procèderai / OT procéderai
tu	procèderas / OT procéderas
il/elle/on	procèdera / OT procédera
nous	procèderons / OT procéderons
vous	procèderez / OT procéderez
ils/elles	procèderont / OT procéderont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

procédé cinémascope: Cinemascope®-Verfahren ουδ

procédé standard: Standardverfahren

procédé stérilisant: Sterilisationsmethode θηλ

procédé/mesure de bonne guerre (fair-play): faires Verfahren/faire Maßnahme

abandon d'une méthode/d'un procédé: Verzicht αρσ auf eine Methode/ein Verfahren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais le lycée semble procéder à une sélection sur les trois années de lycée.

fr.wikipedia.org

Quaid réfléchit et s'enquiert de la manière dont il devrait procéder en admettant cette explication.

fr.wikipedia.org

Les services du déontologue doivent procéder annuellement au contrôle de la situation de 120 députés.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

Il est possible de procéder manuellement avec un râteau à gazon.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "procédé" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά