CONSOMMER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. consommer [kɔ͂sɔme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consommer (prendre une consommation):

consommer: etwas zu sich nehmen

2. consommer (acheter):

consommer: konsumieren

II. consommer [kɔ͂sɔme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consommer:

consommer (boisson, nourriture): zu sich nehmen

2. consommer (user):

consommer: verbrauchen

3. consommer (accomplir):

le mariage est consommé: die Ehe wird vollzogen

III. consommer [kɔ͂sɔme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qc se consomme chaud(e)/froid(e): etw wird warm/kalt gegessen

qc se consomme chaud(e)/froid(e) boisson:: etw wird warm/kalt getrunken

qc se consomme cru(e)/cuit(e): etw wird roh/gekocht gegessen

à consommer avant le ...: mindestens haltbar bis ...

Présent
je	consomme
tu	consommes
il/elle/on	consomme
nous	consommons
vous	consommez
ils/elles	consomment

Imparfait
je	consommais
tu	consommais
il/elle/on	consommait
nous	consommions
vous	consommiez
ils/elles	consommaient

Passé simple
je	consommai
tu	consommas
il/elle/on	consomma
nous	consommâmes
vous	consommâtes
ils/elles	consommèrent

Futur simple
je	consommerai
tu	consommeras
il/elle/on	consommera
nous	consommerons
vous	consommerez
ils/elles	consommeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à consommer avant le ...: mindestens haltbar bis ...

consommer abusivement des tranquillisants: Beruhigungsmittel missbrauchen

propension à consommer: Konsumbereitschaft θηλ

consommer des liquides: flüssige Nahrung zu sich nehmen

consommer un tube de colle: eine Tube Klebstoff verbrauchen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais consommés de manière déséquilibrée, ils augmentent les facteurs favorisant l'obésité et peuvent avoir des conséquences graves, à long terme sur la santé humaine.

fr.wikipedia.org

Le fruit était consommé tel quel, puis on en a tiré de l'huile.

fr.wikipedia.org

Les shimeji devraient toujours être consommés cuits car crus, ils présentent une amertume qui disparaît à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Les espèces d'euphausiacés consommées par la baleine bleue varient d’un océan à l’autre.

fr.wikipedia.org

Le reste de la viande et du vin était consommé par l'ensemble de la communauté présente au sacrifice.

fr.wikipedia.org