BESTEM - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit bestem Dank zurück!: [je te le/la rends] avec tous mes remerciements !

in gutem [o. bestem] Einvernehmen: en bonne intelligence

nach bestem Wissen und Gewissen τυπικ: en son/mon/... âme et conscience

aus bestem Hause [o. bester Familie]: de très bonne famille

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er lief, bis auf zwei Spiele, die ganze Saison in der Startelf auf und schoss dabei 14 Tore und war damit bester Torschütze seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Er wird gefoltert und sieht, wie sein bester Freund und Kollege vom Anti-Terrorist-Squad umgebracht wird.

de.wikipedia.org

Ihr bester Freund, ein Homosexueller, erklärt sich bereit, ihr beim Aufziehen des Kindes zu helfen.

de.wikipedia.org

Gewonnen wurde in den Kategorien bester Produzent und bestes Cover-Artwork.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

1. beste(r, s) προσδιορ:

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

ιδιωτισμοί:

II. beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

I. gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (lieb):

3. gut (körperlich wohl):

4. gut (gelungen):

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

6. gut (richtig):

7. gut (brauchbar, interessant):

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

9. gut (Schulnote):

10. gut (wirksam, nützlich):

11. gut (reichlich):

12. gut (in Wunschformeln):

ιδιωτισμοί:

II. gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (reichlich):

3. gut (leicht, erfolgreich):

4. gut (angenehm):

ιδιωτισμοί:

Beste(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

ιδιωτισμοί:

Beste(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

ιδιωτισμοί:

bester

bester → beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

I. gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (lieb):

3. gut (körperlich wohl):

4. gut (gelungen):

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

6. gut (richtig):

7. gut (brauchbar, interessant):

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

9. gut (Schulnote):

10. gut (wirksam, nützlich):

11. gut (reichlich):

12. gut (in Wunschformeln):

ιδιωτισμοί:

II. gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (reichlich):

3. gut (leicht, erfolgreich):

4. gut (angenehm):

ιδιωτισμοί:

I. beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

1. beste(r, s) προσδιορ:

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

ιδιωτισμοί:

II. beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

Bestes

Bestes → beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

I. gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (lieb):

3. gut (körperlich wohl):

4. gut (gelungen):

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

6. gut (richtig):

7. gut (brauchbar, interessant):

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

9. gut (Schulnote):

10. gut (wirksam, nützlich):

11. gut (reichlich):

12. gut (in Wunschformeln):

ιδιωτισμοί:

II. gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

1. gut (↔ schlecht):

2. gut (reichlich):