PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

mander ,

raider ,

mailler ,

plaider

raider [ʀɛdœʀ] ΟΥΣ αρσ

raider: Firmenjäger αρσ

raider: aggressiver Firmen[auf]käufer

mander [mɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ απαρχ

1. mander (transmettre un ordre):

mander: befehlen

nous mandons que ... +υποτ: wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn: jdn rufen [o. kommen] lassen

on m'a mandé d'urgence: ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn: jdm etw mitteilen

mailler [maje] ΡΉΜΑ μεταβ CH

mailler (tordre) (branche): biegen

mailler (fausser) (poutre): verbiegen

ιδιωτισμοί:

se mailler de rire: sich kugeln vor Lachen οικ

se mailler de rire: sich scheckig lachen οικ

I. plaider [plede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plaider ΝΟΜ:

plaider la cause de qn: ein Plädoyer für jdn halten

être plaidé(e) cause:: verhandelt werden

2. plaider ΝΟΜ:

plaider (faire valoir) (irresponsabilité, incompétence): [als Grund] vorbringen

plaider (faire valoir) (irresponsabilité, incompétence): sich berufen auf

plaider coupable/non-coupable: auf [o. für] schuldig/nicht schuldig plädieren

plaider coupable/non-coupable: sich schuldig/nicht schuldig bekennen

plaider que l'accusé est très jeune: geltend machen, dass der Angeklagte noch sehr jung ist

II. plaider [plede] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaider ΝΟΜ (faire une plaidoirie):

plaider avocat:: plädieren

plaider avocat:: ein Plädoyer halten

plaider pour/contre qn: sich in seinem Plädoyer für/gegen jdn aussprechen

2. plaider ΝΟΜ (intenter un procès):

plaider contre qn: gegen jdn prozessieren

3. plaider (appuyer):

plaider pour [ou en faveur de] son fils/pour le tarif auprès de qn: bei jdm für seinen/ihren Sohn/den Tarif eintreten/für den Tarif plädieren

plaider contre qn/qc: sich gegen jdn/etw aussprechen

4. plaider (être à l'avantage):

plaider pour [ou en faveur de] qn passé:: für jdn [o. zu jds Gunsten] sprechen

Καταχώριση OpenDict

aider

son fils l'a aidé dans ses travaux.: sein Sohn hat ihm bei seinen Arbeiten geholfen.

je peux t'aider?: kann ich dir helfen?

Présent
je	mande
tu	mandes
il/elle/on	mande
nous	mandons
vous	mandez
ils/elles	mandent

Imparfait
je	mandais
tu	mandais
il/elle/on	mandait
nous	mandions
vous	mandiez
ils/elles	mandaient

Passé simple
je	mandai
tu	mandas
il/elle/on	manda
nous	mandâmes
vous	mandâtes
ils/elles	mandèrent

Futur simple
je	manderai
tu	manderas
il/elle/on	mandera
nous	manderons
vous	manderez
ils/elles	manderont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος