COUPABLE

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. coupable [kupabl] ΕΠΊΘ

1. coupable (fautif):

coupable de meurtre: eines Mordes schuldig

coupable d'avoir tué: schuldig, einen Mord begangen zu haben

s'avouer coupable: sich schuldig bekennen

déclarer qn coupable: jdn schuldigsprechen

être reconnu(e) coupable: für schuldig befunden werden

plaider coupable/non coupable: sich schuldig/nicht schuldig bekennen

2. coupable (condamnable):

coupable pensées, désirs: verwerflich

coupable pensées, désirs: sündhaft

coupable faiblesse: tadelnswert

être d'une indulgence coupable: viel zu nachsichtig sein

II. coupable [kupabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. coupable (responsable):

coupable: Schuldige(r) θηλ(αρσ)

le/la coupable désigné(e): der ideale Sündenbock

2. coupable (malfaiteur):

coupable: Täter(in) αρσ (θηλ)

coupable: schuldig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

plaider coupable/non coupable: sich schuldig/nicht schuldig bekennen

plaider coupable/non-coupable: auf [o. für] schuldig/nicht schuldig plädieren

négligence coupable: sträfliche Nachlässigkeit

s'avouer coupable: sich schuldig bekennen

être d'une indulgence coupable: viel zu nachsichtig sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce dernier lui en voulait d'avoir menti sur son âge et qu'il se sentait coupable.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé en revue tous les suspects, il apostrophe les téléspectateurs, en leur demandant s'ils ont trouvé le coupable.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il est reconnu coupable d'avoir utiliser une méthode interdite, à savoir une perfusion intraveineuse, après une compétition en 2014.

fr.wikipedia.org

Cunningham plaida être coupable d'avoir reçu plus de 2,3 millions de dollars de cette façon.

fr.wikipedia.org

Murena fut relaxé même s'il était très probablement coupable.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "coupable" σε άλλες γλώσσες