ÉTEINTS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éteindre:

éteindre: ausmachen

éteindre: ausschalten

éteindre (lumière, lampe, télé): ausmachen

éteindre (radio): abstellen

éteindre (chauffage): abdrehen

éteindre (four): abschalten

éteindre (bougie): ausblasen

éteindre (feu, incendie): löschen

éteindre (cigarette): ausdrücken

éteindre (avec le pied) (cigarette): austreten

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier: im Zimmer/auf der Treppe das Licht ausmachen

3. éteindre ΝΟΜ:

éteindre (dette): tilgen

II. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

éteindre: das Licht ausmachen

III. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éteindre

1. éteindre (cesser de brûler):

s'éteindre: ausgehen

2. éteindre λογοτεχνικό (mourir):

s'éteindre: entschlafen ευφημ τυπικ

s'éteindre: dahinscheiden τυπικ

s'éteindre: aussterben

I. éteint(e) [etɛ͂, ɛ͂t] ΡΉΜΑ

éteint part passé de éteindre

II. éteint(e) [etɛ͂, ɛ͂t] ΕΠΊΘ

1. éteint:

éteint(e) bougie, cigarette, volcan: erloschen

être éteint(e): aus[gemacht] sein

être éteint(e) lampe, feux de voiture:: aus[geschaltet] sein

être éteint(e) chauffage:: abgedreht sein

être éteint(e) incendie:: gelöscht sein

c'est éteint chez les voisins: bei den Nachbarn ist es dunkel

2. éteint (terne):

éteint(e) couleur: verblasst

éteint(e) regard: matt

éteint(e) regard: trübe

éteint(e) voix: belegt

éteint(e) personne: gebrochen

3. éteint:

éteint(e) espèce, famille: ausgestorben

I. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éteindre:

éteindre: ausmachen

éteindre: ausschalten

éteindre (lumière, lampe, télé): ausmachen

éteindre (radio): abstellen

éteindre (chauffage): abdrehen

éteindre (four): abschalten

éteindre (bougie): ausblasen

éteindre (feu, incendie): löschen

éteindre (cigarette): ausdrücken

éteindre (avec le pied) (cigarette): austreten

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier: im Zimmer/auf der Treppe das Licht ausmachen

3. éteindre ΝΟΜ:

éteindre (dette): tilgen

II. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

éteindre: das Licht ausmachen

III. éteindre [etɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éteindre

1. éteindre (cesser de brûler):

s'éteindre: ausgehen

2. éteindre λογοτεχνικό (mourir):

s'éteindre: entschlafen ευφημ τυπικ

s'éteindre: dahinscheiden τυπικ

s'éteindre: aussterben

Présent
j'	éteins
tu	éteins
il/elle/on	éteint
nous	éteignons
vous	éteignez
ils/elles	éteignent

Imparfait
j'	éteignais
tu	éteignais
il/elle/on	éteignait
nous	éteignions
vous	éteigniez
ils/elles	éteignaient

Passé simple
j'	éteignis
tu	éteignis
il/elle/on	éteignit
nous	éteignîmes
vous	éteignîtes
ils/elles	éteignirent

Futur simple
j'	éteindrai
tu	éteindras
il/elle/on	éteindra
nous	éteindrons
vous	éteindrez
ils/elles	éteindront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rouler tous feux éteints: ohne Licht fahren

tous feux éteints: ganz ohne Licht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Toutes les branches de la famille sont éteintes.

fr.wikipedia.org

Ses flammes sont d'un violet unique au monde et ni l'eau ni le vent ne peuvent les éteindre.

fr.wikipedia.org

Les policiers s'approchent rapidement en grand nombre et éteignent les flammes.

fr.wikipedia.org

En plus des dégâts causés par le feu entre les 9 et 14 étages, l'eau utilisée pour l'éteindre endommage quelques étages situés en dessous.

fr.wikipedia.org

Un éteignoir est un ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό