I. aus|treten ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. austreten (nach außen treten):
- austreten Flüssigkeit, Öl:
-
- austreten Gas:
-
- austreten Blut:
-
- austreten Bruch:
-
II. aus|treten ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
| ich | trete | aus |
|---|---|---|
| du | trittst | aus |
| er/sie/es | tritt | aus |
| wir | treten | aus |
| ihr | tretet | aus |
| sie | treten | aus |
| ich | trat | aus |
|---|---|---|
| du | tratst / tratest | aus |
| er/sie/es | trat | aus |
| wir | traten | aus |
| ihr | tratet | aus |
| sie | traten | aus |
| ich | bin | ausgetreten |
|---|---|---|
| du | bist | ausgetreten |
| er/sie/es | ist | ausgetreten |
| wir | sind | ausgetreten |
| ihr | seid | ausgetreten |
| sie | sind | ausgetreten |
| ich | war | ausgetreten |
|---|---|---|
| du | warst | ausgetreten |
| er/sie/es | war | ausgetreten |
| wir | waren | ausgetreten |
| ihr | wart | ausgetreten |
| sie | waren | ausgetreten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das bedeutet, dass flacher auf die Grenzfläche treffende Lichtstrahlen nicht aus dem Wasser austreten, sondern reflektiert werden.
de.wikipedia.org Seinen Angaben zufolge war er damit der erste Universitätsprofessor der deutschsprachigen Theologie im 20. Jahrhundert, der aus der katholischen Kirche austrat.
de.wikipedia.org Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.
de.wikipedia.org Dadurch kam es zu einem Ermüdungsriß, sodass Öl austrat und sich selbst entzündete.
de.wikipedia.org Während dieser Untersuchungen wurde eine Wand aufgesprengt, aus der Grubengase austraten, so dass das Bergamt den Stollen sperrte.
de.wikipedia.org