KOCH - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Koch (Köchin): cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

ιδιωτισμοί:

viele Köche verderben den Brei παροιμ: trop de cuisiniers gâtent la sauce

Καταχώριση OpenDict

Koch ΟΥΣ

Koch αρσ: chef αρσ οικ

Köchin

Köchin → Koch

Koch (Köchin) <-s, Köche> [kɔx, Plː ˈkœçə] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Koch (Köchin): cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

ιδιωτισμοί:

viele Köche verderben den Brei παροιμ: trop de cuisiniers gâtent la sauce

I. kochen [ˈkɔxən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kochen Wasser, Suppe, Reis:

kochen: bouillir

etw zum Kochen bringen: faire bouillir qc

etw zum Kochen bringen: porter qc à l'ébullition

kochend: bouillant(e)

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen: faire la cuisine

gut kochen: cuisiner bien

pikant/abwechslungsreich kochen: faire une cuisine épicée/variée

gerne italienisch kochen: aimer cuisiner des plats italiens

gerne italienisch kochen: aimer cuisiner à l'italienne

3. kochen (aufgebracht sein):

vor Wut kochen: bouillir de colère

II. kochen [ˈkɔxən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kochen (zubereiten):

das Essen kochen: préparer le repas

Reis/Nudeln kochen: faire du riz/des nouilles

Kaffee kochen: faire du café

sich δοτ ein Ei kochen: se faire un œuf à la coque

hart gekocht (hartgekocht) Ei: dur(e)

weich gekocht Ei: à la coque

weich gekocht Fleisch, Gemüse, Nudeln: bien cuit(e)

was soll ich uns kochen?: qu'est-ce que je vais nous faire à manger ?

2. kochen (auskochen):

kochen (Wäsche): faire bouillir

Kochen ουδ

Kochen → Backen, Garung

Kochen: cuisson θηλ

zum Kochen bringen: porter à ébullition

kochen

1. kochen (zubereiten):

kochen: cuisiner préparer

2. kochen (garen):

kochen: cuire

3. kochen (Flüssigkeit):

kochen: bouillir

auf starker Flamme kochen: cuire à feu vif

bei mittlerer Hitze kochen: cuire à feu moyen / modéré

Präsens
ich	koche
du	kochst
er/sie/es	kocht
wir	kochen
ihr	kocht
sie	kochen

Präteritum
ich	kochte
du	kochtest
er/sie/es	kochte
wir	kochten
ihr	kochtet
sie	kochten

Perfekt
ich	habe	gekocht
du	hast	gekocht
er/sie/es	hat	gekocht
wir	haben	gekocht
ihr	habt	gekocht
sie	haben	gekocht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekocht
du	hattest	gekocht
er/sie/es	hatte	gekocht
wir	hatten	gekocht
ihr	hattet	gekocht
sie	hatten	gekocht

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

er ist ein begeisterter Koch: il aime énormément faire la cuisine

Hunger ist der beste Koch παροιμ: tout est bon pour qui a faim

er ist ein ganz brauchbarer Koch οικ: il est pas mauvais comme cuisinier οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Resultat von Koch ist äquivalent zur Riemannschen Vermutung.

de.wikipedia.org

Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich elf chinesische Trimmer, Köche und Lotsen an Bord.

de.wikipedia.org

In Deutschland betrifft dies vor allem den Hersteller Heckler & Koch (H&K).

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Koch" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Koch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία