briller [bʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. briller:
- briller soleil, étoile:
- scheinen
- briller diamant:
- funkeln
- briller éclair:
- leuchten
- briller yeux, visage:
- leuchten
- briller yeux, visage:
- strahlen
- briller chaussures, cheveux:
- glänzen
- briller de joie yeux:
- vor Freude strahlen
- faire briller qc
- etw auf Hochglanz polieren
2. briller (se mettre en valeur):
- briller par qc
- durch etw glänzen
3. briller (vanter):
- faire briller un voyage à qn
- jdm eine Reise in den leuchtendsten Farben ausmalen
| je | brille |
|---|---|
| tu | brilles |
| il/elle/on | brille |
| nous | brillons |
| vous | brillez |
| ils/elles | brillent |
| je | brillais |
|---|---|
| tu | brillais |
| il/elle/on | brillait |
| nous | brillions |
| vous | brilliez |
| ils/elles | brillaient |
| je | brillai |
|---|---|
| tu | brillas |
| il/elle/on | brilla |
| nous | brillâmes |
| vous | brillâtes |
| ils/elles | brillèrent |
| je | brillerai |
|---|---|
| tu | brilleras |
| il/elle/on | brillera |
| nous | brillerons |
| vous | brillerez |
| ils/elles | brilleront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On avait perdu l'habitude de voir sa svelte silhouette, son visage émacié par la souffrance, son regard vif qui brillait parfois d'étranges lueurs.
fr.wikipedia.org Dans d'autres disciplines, des sportifs nantais, d'origine ou d'adoption, brillent ou ont brillé.
fr.wikipedia.org Derrière ses lunettes en or brillaient des yeux qui lançaient des éclairs.
fr.wikipedia.org De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.
fr.wikipedia.org On comprend alors qu'il y mit tout son savoir pour briller auprès d'un de ses parents par alliance.
fr.wikipedia.org