Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Malmsey
Amies

Freund(in) <-[e]s, -e> [frɔɪnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Freund:

Freund(in)
ami(e) αρσ (θηλ)
Freund(in) (intimer Freund)
[petit] ami/[petite] amie
jdn zum Freund/zur Freundin haben
avoir qn pour ami(e)
jdn zum Freund/zur Freundin gewinnen
gagner l'amitié de qn
mit jdm gut Freund sein
être en bons termes avec qn
unter Freunden οικ
entre amis

2. Freund (Anhänger):

Freund(in)
amateur αρσ

ιδιωτισμοί:

Freund und Feind
amis et ennemis
ein/kein Freund einer S. γεν sein
être/ne pas être amateur de qc
kein Freund von vielen Worten sein
ne pas aimer les longs discours
mein lieber Freund! ειρων
mon petit ami !
du bist mir ein schöner Freund/eine schöne Freundin ειρων οικ
tu parles d'un ami/d'une amie ! οικ
[unser] Freund ... ειρων
notre [bon] ami ...

Freund αρσ

Freund → Kumpel

Freund
copain αρσ
Freund
pote αρσ

Ex-Freund(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

Ex-Freund(in)
ex-ami(e) αρσ (θηλ)

Freund-Feind-Denken ΟΥΣ ουδ

Freund-Feind-Denken
pensée θηλ manichéenne

E-Mail-Freund(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Freund(in)
correspondant(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit den Freundinnen sprechen
parler avec les copines
sämtliche Freunde/Freundinnen
tous les amis/toutes les amies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er stellt sich als der Ex-Freund von Hélène heraus, die ihn verlassen hat, weil er nicht gemeinsam mit ihr sterben wollte.
de.wikipedia.org
Inhaltlich dreht sich das Lied um einen Mann, der in seine Freundin verliebt ist, welche jedoch nur mit ihm zusammen ist, um ihren Ex-Freund zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
In ihrem Traum trägt sie ein silbernes Kleid und ist auf der Suche nach ihrem Ex-Freund.
de.wikipedia.org
Laut ihrer eigenen Aussage stellt dieses Lied eine Abrechnung mit ihrem Ex-Freund dar, der sie für eine andere Frau verlassen hat.
de.wikipedia.org
Sie kann nun wieder flirten, Spaß haben und einen Mann kennenlernen, der sich ihr mehr widmet als ihr Ex-Freund.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό