intim [ɪnˈtiːm] ΕΠΊΘ
1. intim (innig, persönlich):
- intim
- intime
2. intim (geheim):
- intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche
- intime
- intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche
- profond(e)
3. intim ευφημ (sexuell):
- intim werden
- avoir des rapports intimes
- mit jdm intim sein
- avoir des rapports intimes avec qn
4. intim (hervorragend):
- intimer Kenner/intime Kennerin einer S. γεν
- spécialiste αρσ θηλ de qc
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Geburt eines Sohnes und einer Tochter hatte seine intime Beziehung mit einer Hausangestellten 1934 die Geburt eines unehelichen Sohnes zur Folge.
de.wikipedia.org Ihr selbst verbleibt keinerlei Entscheidungsspielraum selbst in persönlichen oder intimen Angelegenheiten und keinerlei abgegrenzte und geschützte Privatsphäre.
de.wikipedia.org Der künstlerische Beirat des Stadterweiterungskomitees entschied jedoch, dass ein nicht so hervorgehobener, „intimerer“ Ort geeigneter wäre.
de.wikipedia.org Wenn ein Mann mit einem Mädchen intim verkehrte, musste er den Brautpreis bezahlen und sie heiraten.
de.wikipedia.org Die Ehemänner dürften aber erst mit ihnen intim werden, wenn die Mädchen deren Körpergewicht tragen können.
de.wikipedia.org