PROFOND - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. profond [pʀɔfɔ͂] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό (profondeur)

le profond: die Tiefe

au plus profond de son être: in seinem/ihrem tiefsten Inneren

au plus profond de la mer: tief im Meer

au plus profond de la nuit: mitten in der Nacht

II. profond [pʀɔfɔ͂] ΕΠΊΡΡ

profond creuser, planter: tief

profond(e) [pʀɔfɔ͂, ɔ͂d] ΕΠΊΘ

1. profond (qui s'enfonce loin):

profond(e): tief

profond(e) cave: tief [liegend]

profond(e) de dix mètres: zehn Meter tief

2. profond (très grand):

profond(e) différence, erreur, ignorance: groß

profond(e) intérêt, influence: groß

profond(e) intérêt, influence: stark

profond(e) révérence, sommeil: tief

profond(e) sentiment: tief [sitzend]

profond(e) nuit: tief[schwarz]

3. profond postposé (caché):

profond(e) cause: tiefere(r, s)

profond(e) signification: tiefer liegend

profond(e) tendance: unterschwellig

la France profonde: das traditionelle Frankreich

4. profond (↔ superficiel):

profond(e) esprit, penseur: tiefsinnig

profond(e) pensée, réflexion: tiefgründig

profond(e) pensée, réflexion: tiefsinnig

5. profond (↔ léger):

profond(e) soupir, voix: tief

profond(e) regard: intensiv

6. profond postposé ΙΑΤΡ:

profond(e) arriéré, débile: stark

handicapé(e) profond(e): Schwerbehinderte(r) θηλ(αρσ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sens profond d'un texte, article, film: Sinngehalt αρσ

assoupissement profond: starke Benommenheit [o. Müdigkeit]

le profond: die Tiefe

lien profond: Deeplink

forage profond: Tiefbohrung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.

fr.wikipedia.org

La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "profond" σε άλλες γλώσσες