intimer [ɛ͂time] ΡΉΜΑ μεταβ
- intimer à qn de faire qc
- jdm die Anweisung erteilen, etw zu tun
- intimer à un subordonné [l'ordre] de faire qc
- einem Untergebenen befehlen, etw zu tun
I. intime [ɛ͂tim] ΕΠΊΘ
1. intime:
- intime
- intim
- intime chagrin
- geheim
- intime hygiène, toilette
- Intim-
- intime vie
- Privat-
- vie intime
- Intimleben ουδ
- caresse intime
- Intimität θηλ
- journal intime
- Tagebuch ουδ
- la personnalité intime de ...
- ... als Privatperson
2. intime (privé):
- intime cérémonie
- im engen Kreis
- intime dîner
- zu zweit
3. intime (confortable):
- intime atmosphère, lieu
- gemütlich
- faire intime
- gemütlich wirken
4. intime (étroit, proche):
- intime ami
- eng
- intime rapports, relations
- intim
- intime relation, union
- innig
- être intime avec qn
- mit jdm eng befreundet sein
5. intime λογοτεχνικό (profond):
- intime nature, structure
- innerste(r, s)
- mon impression/sentiment intime, c'est que qn a fait qc
- mein Gefühl sagt mir, dass jd etw getan hat
II. intime [ɛ͂tim] ΟΥΣ αρσ θηλ
- intime
- enger Freund/enge Freundin
| j' | intime |
|---|---|
| tu | intimes |
| il/elle/on | intime |
| nous | intimons |
| vous | intimez |
| ils/elles | intiment |
| j' | intimais |
|---|---|
| tu | intimais |
| il/elle/on | intimait |
| nous | intimions |
| vous | intimiez |
| ils/elles | intimaient |
| j' | intimai |
|---|---|
| tu | intimas |
| il/elle/on | intima |
| nous | intimâmes |
| vous | intimâtes |
| ils/elles | intimèrent |
| j' | intimerai |
|---|---|
| tu | intimeras |
| il/elle/on | intimera |
| nous | intimerons |
| vous | intimerez |
| ils/elles | intimeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le glycérol peut être également utilisé comme lubrifiant intime.
fr.wikipedia.org Les scènes de la vie intime ainsi que la recherche d'instantanéité transcrite par les jeux de lumière rapprochent les deux mouvements.
fr.wikipedia.org Elle débute à l'aube dans un endroit public généralement plus restreint, ou dans un lieu privé, intime, essentiellement destiné aux érudits.
fr.wikipedia.org Ils mettent l'accent sur la transition physique, s'intéresser aux détails de la vie privée et diffuser des images intimes.
fr.wikipedia.org Le mot soupadou en patois, veut dire petit souper ou plus exactement souper intime...
fr.wikipedia.org