BEFREUNDET - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

befreundet ΕΠΊΘ

befreundet Person

ami(e)

befreundet Staat

allié(e)

befreundet Staat

ami(e)

ein mit uns befreundeter Journalist

un journaliste de nos amis

das befreundete Ausland

les pays αρσ πλ amis

mit jdm befreundet sein

être un ami/une amie de qn

er ist mit ihm gut befreundet

c'est un bon ami à lui

sie sind [eng] befreundet

ils/elles sont [très] ami(e)s

befreunden* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. befreunden (sich anfreunden):

befreunden

se lier d'amitié

sich mit jdm befreunden

se lier d'amitié avec qn

2. befreunden (sich gewöhnen):

sich mit einem Gedanken/einer Vorstellung befreunden

se faire à une idée

Präsens

ich	befreunde	mich
du	befreundest	dich
er/sie/es	befreundet	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Präteritum

ich	befreundete	mich
du	befreundetest	dich
er/sie/es	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	befreundet
du	hast	dich	befreundet
er/sie/es	hat	sich	befreundet
wir	haben	uns	befreundet
ihr	habt	euch	befreundet
sie	haben	sich	befreundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	befreundet
du	hattest	dich	befreundet
er/sie/es	hatte	sich	befreundet
wir	hatten	uns	befreundet
ihr	hattet	euch	befreundet
sie	hatten	sich	befreundet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So wurden sie Mitte der 1950er-Jahre an befreundete Staaten abgegeben.

de.wikipedia.org

Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.

de.wikipedia.org

Befreundete Bauern brachten jetzt die Lebensmittel direkt zum Kloster.

de.wikipedia.org

Der Siderocker ist meistens eine genauere Chapter-Bezeichnung oder zeigt befreundete Chapter an.

de.wikipedia.org

Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org