Befriedigung <-> ΟΥΣ θηλ
1. Befriedigung (das Zufriedenstellen, die Zufriedenheit):
- Befriedigung
- satisfaction θηλ
- Befriedigung ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ eines Gläubigers
- désintéressement αρσ
- mit Befriedigung feststellen, dass
-
2. Befriedigung (das Stillen):
- Befriedigung
- assouvissement αρσ
3. Befriedigung (sexuelle Befriedigung):
- Befriedigung
-
4. Befriedigung ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:
- Befriedigung eines Gläubigers
- désintéressement αρσ
- bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- mit Befriedigung feststellen, dass
- bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Befriedigung der Wohnungsbedürfnisse der minderbemittelten Bevölkerung wird nicht mehr allein der privaten Erwerbswirtschaft überlassen, Grund und Boden sind grundsätzlich Beschränkungen zugunsten der Allgemeinheit unterworfen.
de.wikipedia.org Doch die ersehnte Befriedigung stellt sich nicht ein.
de.wikipedia.org Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen.
de.wikipedia.org Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org Sie diente der Repräsentation, aber auch der Befriedigung der gräflichen Jagdlust.
de.wikipedia.org