LIENS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nouer de tendres liens τυπικ: [zarte] Liebesbande knüpfen τυπικ

tisser des liens: Beziehungen knüpfen

éditeur de liens: Binder αρσ

nouer des liens avec qn: sich mit jdm anfreunden

délivrer qn de ses liens: jdn von seinen Fesseln befreien

se libérer de ses liens: sich von seinen Fesseln befreien

se délivrer de ses liens: sich von seinen Fesseln befreien

j'ai gardé des liens en France: ich habe noch Verbindungen nach Frankreich

développer des liens affectifs avec qn: sich mit jdm anfreunden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pendant les pourparlers, les deux pays sont convenus de créer une commission mixte algéro-kenyane visant à renforcer les liens entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passages sont réalisés, et des liens sont ajoutés tous les 15 à 50 cm environ, selon la croissance de la vigne.

fr.wikipedia.org

Depuis, les liens qui les unissent n'ont jamais fléchis, et chacun à en l'autre une confiance totale.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles formaient la communauté villageoise caractérisée par des règles de vie communautaires restrictives mais aussi par des liens de solidarité forts.

fr.wikipedia.org

De plus, il semble bien que la technologie du « crowdmapping » soit en lien avec la question de la participation.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

lien [ljɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. lien:

2. lien (rapport):

3. lien (ce qui unit):

4. lien πλ (ce qui contraint):

5. lien Η/Υ:

6. lien ΝΟΜ:

II. lien [ljɛ͂]

lien αρσ

lien ΟΥΣ

lien ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό