TENDRES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nouer de tendres liens τυπικ: [zarte] Liebesbande knüpfen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après avoir frôlé la catastrophe tout finira par s'arranger et le père et le fils y gagneront une tendre complicité.

fr.wikipedia.org

Il était aidé par des assistants pour tenir le tatoué et pour tendre la peau.

fr.wikipedia.org

Entourée depuis sa plus tendre enfance par des gens convoitant sa future fortune, elle s'est enfermée dans un mutisme dont elle ne sort que rarement.

fr.wikipedia.org

On distingue également parmi les variétés destinées à la consommation humaine celles à chair sèche après cuisson et celles à chair tendre (aqueuse).

fr.wikipedia.org

Échelle de Mohs : échelonnement utilisé pour mesurer la dureté des minéraux (du plus tendre, le talc, au plus dur, le diamant).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

tendre

I. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tendre (raidir):

2. tendre:

3. tendre (présenter):

ιδιωτισμοί:

II. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

3. tendre ΜΑΘ:

I. tendre² [tɑ͂dʀ] ΕΠΊΘ

1. tendre (↔ dur):

2. tendre (affectueux):

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

II. tendre² [tɑ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

sous-tendre [sutɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sous-tendre ΓΕΩΜ:

2. sous-tendre (être à la base de):

tendre ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

tendre

I. tendre1 [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tendre (raidir):

2. tendre:

3. tendre (présenter):

ιδιωτισμοί:

II. tendre1 [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III. tendre1 [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

3. tendre ΜΑΘ:

I. tendre2 [tɑ͂dʀ] ΕΠΊΘ

1. tendre (↔ dur):

2. tendre (affectueux):

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

II. tendre2 [tɑ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

sous-tendre [sutɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sous-tendre ΓΕΩΜ:

2. sous-tendre (être à la base de):

tendre ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se tendre

III. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. tendre² [tɑ͂dʀ] ΕΠΊΘ

II. tendre² [tɑ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ