Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
arreglármelo
lu

lesen, verlesen

lesen
trier

I. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lesen:

lesen
lire
gerne Krimis lesen οικ
aimer les polars οικ
leicht/schwer zu lesen sein
être facile/difficile à lire
eine viel gelesene Zeitung
un journal qui a un grand nombre de lecteurs

2. lesen (Korrektur lesen):

lesen (Druckfahnen, Manuskript)
relire

3. lesen Η/Υ:

maschinell gelesen werden Formular, Code:
être lu(e) automatiquement

4. lesen (erkennen):

etw in jds Augen/Gesicht δοτ lesen
lire qc dans les yeux/sur le visage de qn

II. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lesen:

lesen
lire
laut/leise lesen
lire à haute voix/à voix basse
an einem Roman lesen
être en train de lire un roman

2. lesen (Vorlesungen halten):

über jdn/etw lesen
faire un cours sur qn/qc

III. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich einfach/schwer lesen
être facile/difficile à lire
sich flüssig lesen
paraître facile à la lecture

lesen2 <liest, las, gelesen> ΡΉΜΑ μεταβ

1. lesen:

lesen (Weintrauben, Beeren)
cueillir
lesen (Ähren)
glaner
etw vom Boden lesen
ramasser qc [qui est] sur le sol

2. lesen (sortieren):

lesen (Erbsen)
trier

Lesen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ a. Η/Υ

Lesen
lecture θηλ
nur selten zum Lesen kommen
n'avoir que rarement le temps de lire
stör mich nicht beim Lesen!
ne me dérange pas quand je lis !
beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten
l'ordinateur a fait une erreur de lecture
Präsens
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sielesen
Präteritum
ichlas
dulasest
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sielasen
Perfekt
ichhabegelesen
duhastgelesen
er/sie/eshatgelesen
wirhabengelesen
ihrhabtgelesen
siehabengelesen
Plusquamperfekt
ichhattegelesen
duhattestgelesen
er/sie/eshattegelesen
wirhattengelesen
ihrhattetgelesen
siehattengelesen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gern gelesen
très lu(e)
maschinell gelesen werden Formular, Code:
être lu(e) automatiquement
eine Geschichte, die Millionen gelesen haben
une histoire que des millions de personnes ont lu
ein Roman, der von Millionen gelesen wurde
un roman qui a été lu par des millions de personnes
eine Geschichte, die von Millionen gelesen wurde
une histoire qui a été lue par des millions de personnes
sie hatte gelesen und war darüber eingeschlafen
elle s'était endormie en lisant
ich habe die meisten dieser Bücher gelesen
j'ai lu la plupart de ces livres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.
de.wikipedia.org
Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gelesen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά