SERRÉS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en rangs serrés: in dichten Reihen

serrés comme des sardines en boîte οικ: dicht gedrängt wie in einer Sardinenbüchse οικ

tenir serrés les cordons de la bourse (être très économe) αρσ πλ ιδιωτ: äußerst sparsam mit den Finanzen umgehen θηλ πλ

les gens sont debout, serrés les uns contre les autres: die Leute stehen dicht aneinandergedrängt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'appellation complète est : « serre-joint dormant ».

fr.wikipedia.org

Varagnes témoigne de ses dons : peintures et sculptures, décoration de l’intérieur de la serre, abside de la chapelle, etc.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé pour faire des figurines humaines, des serre-livres, des bijoux, des jeux d'échecs et plus encore.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des hydrates de méthane pourrait poser de sérieux problèmes en matière d'effet de serre.

fr.wikipedia.org

L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. serrer [seʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serrer (tenir en exerçant une pression):

2. serrer (contracter):

3. serrer (comprimer):

4. serrer (rendre très étroit):

5. serrer (bloquer):

6. serrer (se tenir près de):

7. serrer (rapprocher):

8. serrer (restreindre):

9. serrer (traiter avec rigueur):

II. serrer [seʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. serrer [seʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se serrer

1. serrer (se rapprocher) personnes:

2. serrer (se contracter):

serre1 [sɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

serre2 [sɛʀ] ΟΥΣ θηλ surtout πλ (griffe)

serré [seʀe] ΕΠΊΡΡ

1. serré (avec prudence):

2. serré (avec peu de moyens):

3. serré (brèvement):

serré(e) [seʀe] ΕΠΊΘ

1. serré:

2. serré (petit):

3. serré (dense):

4. serré (rigoureux):

5. serré (fauché):

serre-filNO <serre-fils> [sɛʀfil], serre-filsOT ΟΥΣ αρσ ΗΛΕΚ

serre-joint <serre-joints> [sɛʀʒwɛ͂] ΟΥΣ αρσ

serre-livreNO <serre-livres> [sɛʀlivʀ], serre-livresOT ΟΥΣ αρσ

serre-tête <serre-têtes> [sɛʀtɛt] ΟΥΣ αρσ

1. serre-tête (diadème):

2. serre-tête (bandeau):

gaz à effet de serre ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

serre¹ [sɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

serre² [sɛʀ] ΟΥΣ θηλ surtout πλ (griffe)