Lockerung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Lockerung:
- Lockerung von Schrauben, Verbindungen
- desserrage αρσ
2. Lockerung:
-
- assouplissement αρσ
- Lockerung (das Entspannen)
- relaxation θηλ
3. Lockerung μτφ:
- Lockerung der Stimmung
- détente θηλ
- zur Lockerung der Atmosphäre
-
4. Lockerung (liberalere Gestaltung):
- Lockerung eines Gesetzes, Embargos, einer Vorschrift
- assouplissement αρσ
- Lockerung der Beschränkungen (in der Coronakrise)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- zur Lockerung der Atmosphäre
- Lockerung der Beschränkungen (in der Coronakrise)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Weitergehende Lockerungen und eine größere Selbstverwaltung scheiterten ebenso wie die Reduzierung der Strafen und der Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org Auch ist kein einheitliches Verfahren der Lockerung verbreitet.
de.wikipedia.org 2014 beschloss der Nationalrat mit 94 zu 93 Stimmen eine Lockerung für den Rüstungsexport.
de.wikipedia.org Der Gesetzestext von 1857 erfuhr eine weitreichende Lockerung am.
de.wikipedia.org Aber die Aufgabe der Freiwilligkeit, die Lockerung der Aufnahmekriterien und schließlich das legalisierte Einziehen neuer Rekruten senkten die Kampfmoral der Mannschaften und der Unterführer nachhaltig.
de.wikipedia.org