LÉGER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) vêtement: leicht

léger (-ère) vêtement: dünn

industrie légère: Leichtindustrie θηλ

poids léger: Leichtgewicht ουδ

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) peine: mild

léger (-ère) doute, soupçon: leicht

léger (-ère) doute, soupçon: leise

léger (-ère) bruit: schwach

léger (-ère) couche de neige: dünn

léger (-ère) ironie: fein

les blessés légers: die Leichtverletzten

3. léger ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

léger (-ère): leicht

musique légère: Unterhaltungsmusik θηλ

poésie légère: leichte [o. heitere] Poesie

4. léger (gracieux, délicat):

léger (-ère): anmutig

léger (-ère) nuages: zart

5. léger (insouciant):

léger (-ère): unbeschwert

d'un cœur léger: leichten Herzens

6. léger (frivole):

léger (-ère) comportement, personne: unbesonnen

léger (-ère) comportement, personne: leichtfertig

7. léger (volage, grivois):

léger (-ère) personne: frivol

léger (-ère) comportement, propos: lose

femme légère: leichtes Mädchen

mœurs légères: lose Sitten Pl

8. léger μειωτ (superficiel):

léger (-ère): oberflächlich

ιδιωτισμοί:

à la légère: leichtfertig

prendre tout à la légère: alles auf die leichte Schulter nehmen

prendre tout à la légère: alles leichtnehmen

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT ΕΠΊΘ

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

ultraléger(-ère): extraleicht

ultraléger(-ère): ultraleicht

ultraléger(-ère) valise: superleicht οικ

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

ultraléger(-ère): extramild

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

alliage léger: Leichtmetalllegierung

ouvrage léger: Innenausbau αρσ

poids léger: Leichtgewicht ουδ

blessé léger ΣΤΡΑΤ: Leichtverwundete(r) θηλ(αρσ)

marcher d'un pied léger: leichten Fußes gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les visiteurs peuvent y pratiquer la pêche sportive, des expéditions en canoë, en véhicule tout terrain, en hélicoptère ou en avion ultra-léger.

fr.wikipedia.org

La structure ultra-légère de l'aile manque de rigidité, elle se déforme trop.

fr.wikipedia.org

L'avion ultra-léger motorisé répond aux besoins de ceux qui veulent pratiquer le vol pour le plaisir, voire concevoir ou construire leur propre appareil, avec un minimum de contraintes.

fr.wikipedia.org

Il y a également une école de pilotage,une école de pilotage ultraléger, et une école de parachutisme basée sur le site.

fr.wikipedia.org

Elle couvre tous les aspects de l'aviation de l'ultra-léger jusqu'à l'espace.

fr.wikipedia.org