LÉGÈRES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) vêtement: leicht

léger (-ère) vêtement: dünn

industrie légère: Leichtindustrie θηλ

poids léger: Leichtgewicht ουδ

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) peine: mild

léger (-ère) doute, soupçon: leicht

léger (-ère) doute, soupçon: leise

léger (-ère) bruit: schwach

léger (-ère) couche de neige: dünn

léger (-ère) ironie: fein

les blessés légers: die Leichtverletzten

3. léger ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

léger (-ère): leicht

musique légère: Unterhaltungsmusik θηλ

poésie légère: leichte [o. heitere] Poesie

4. léger (gracieux, délicat):

léger (-ère): anmutig

léger (-ère) nuages: zart

5. léger (insouciant):

léger (-ère): unbeschwert

d'un cœur léger: leichten Herzens

6. léger (frivole):

léger (-ère) comportement, personne: unbesonnen

léger (-ère) comportement, personne: leichtfertig

7. léger (volage, grivois):

léger (-ère) personne: frivol

léger (-ère) comportement, propos: lose

femme légère: leichtes Mädchen

mœurs légères: lose Sitten Pl

8. léger μειωτ (superficiel):

léger (-ère): oberflächlich

ιδιωτισμοί:

à la légère: leichtfertig

prendre tout à la légère: alles auf die leichte Schulter nehmen

prendre tout à la légère: alles leichtnehmen

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT ΕΠΊΘ

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

ultraléger(-ère): extraleicht

ultraléger(-ère): ultraleicht

ultraléger(-ère) valise: superleicht οικ

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

ultraléger(-ère): extramild

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mœurs légères: lose Sitten Pl

sortir les disques/les robes légères: die Schallplatten/die leichten Kleider hervorholen

une femme de moeurs faciles / légères θηλ πλ: eine Frau mit lockerem Lebenswandel αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Conçues à partir de feuilles d'or travaillées par gaufrage, ces boucles d'oreille sont particulièrement légères et bon marché.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent, de légères contractions permettront l'involution de l'utérus, c'est-à-dire sa diminution progressive jusqu'à retrouver sa taille habituelle.

fr.wikipedia.org

L'autopsie montre des hémorragies légères puis sévères des follicules ovariens suivie d'une réduction de ces follicules.

fr.wikipedia.org

Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. léger (↔ lourd):

2. léger (de faible intensité):

3. léger ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

4. léger (gracieux, délicat):

5. léger (insouciant):

6. léger (frivole):

7. léger (volage, grivois):

8. léger μειωτ (superficiel):

ιδιωτισμοί:

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT ΕΠΊΘ

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό