Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lockerem
lâche

I. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΘ

1. locker (lose):

locker Halterung, Schraube
desserré(e)
locker Ziegel, Zahn
branlant(e)

2. locker (porös):

locker Boden, Erdreich
poreux(-euse)
locker Schnee
poudreux(-euse)

3. locker (leicht, schaumig):

locker Teigmasse, Eischnee
léger(-ère)

4. locker (nicht gespannt):

locker Seil
détendu(e)
locker Masche, Gewebe
lâche
locker Muskel
relâché(e)

5. locker οικ (leger, zwanglos):

locker Mensch
libéral(e)
locker Haltung
détendu(e)
locker Auffassung
relâché(e)
locker Einstellung
large

6. locker (oberflächlich):

locker Bekanntschaft, Beziehung
vague

7. locker οικ (leichtfertig):

locker Lebenswandel
léger(-ère)

II. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΡΡ

1. locker (lose):

locker binden, hineinschrauben, stricken
sans serrer
locker sitzen Kleidung:
être ample
locker sitzen Schraube:
être desserré(e)
locker sitzen Ziegel, Zahn:
être branlant(e)

2. locker (unverkrampft):

locker dasitzen, laufen, spielen
de façon détendue
etw locker handhaben
manipuler qc de façon décontractée
hier geht es locker zu
il y a une bonne ambiance ici

3. locker οικ (ohne Schwierigkeiten):

das schaffe ich doch locker!
j'y arrive à l'aise οικ

ιδιωτισμοί:

[bei] ihm sitzt der Revolver/das Geld locker μτφ οικ
il a la gâchette/l'argent facile οικ

locker

locker Kuchen
moelleux gâteau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Lauftreff ist ein lockerer Zusammenschluss von Freizeitläufern.
de.wikipedia.org
Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.
de.wikipedia.org
Die stieltellerförmigen und fünfzähligen, kurz gestielten Blüten mit langer Kronröhre erscheinen zu mehreren an kurzen, endständigen lockeren Trauben.
de.wikipedia.org
Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό