Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geräten
joyeuse
I. auf|heitern [ˈaʊfhaɪtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
aufheitern (Person)
dérider
aufheitern (Stimmung)
détendre
II. auf|heitern [ˈaʊfhaɪtɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich aufheitern
1. aufheitern Gesicht:
sich aufheitern
s'éclairer
2. aufheitern ΜΕΤΕΩΡ:
sich aufheitern
se dégager
es heitert sich auf
le temps s'éclaircit
heiter [ˈhaɪtɐ] ΕΠΊΘ
1. heiter (fröhlich):
heiter
gai(e)
2. heiter (sonnig):
heiter Wetter
clair(e)
heiter Himmel
dégagé(e)
heiter Tag
beau(belle)
es wird wieder heiter
le temps va se remettre au beau
heiter bis wolkig
beau avec quelques passages nuageux
ιδιωτισμοί:
das kann ja heiter werden! ειρων
ça promet ! ειρων
Präsens
ichheitereauf
duheiterstauf
er/sie/esheitertauf
wirheiternauf
ihrheitertauf
sieheiternauf
Präteritum
ichheiterteauf
duheitertestauf
er/sie/esheiterteauf
wirheitertenauf
ihrheitertetauf
sieheitertenauf
Perfekt
ichhabeaufgeheitert
duhastaufgeheitert
er/sie/eshataufgeheitert
wirhabenaufgeheitert
ihrhabtaufgeheitert
siehabenaufgeheitert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeheitert
duhattestaufgeheitert
er/sie/eshatteaufgeheitert
wirhattenaufgeheitert
ihrhattetaufgeheitert
siehattenaufgeheitert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seinen teils heiteren, teils ernsten Gedichten beschäftigte er sich vor allem mit den Alltäglichkeiten, Stärken und Schwächen seiner Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Als höchstes Gut galt auch ihm die Tugend, unabdingbare Grundlage und Begleiterscheinung der heiteren Gelassenheit und der Seelenruhe, der stoischen Inbegriffe menschlichen Glücks.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Der Montagsklub verstand sich nicht als wissenschaftliche Vereinigung, Lesegesellschaft oder Salon, sondern als Stätte einer „freien heiteren Conversation“ geistesverwandter Männer.
de.wikipedia.org
Die Armut hat ihn sein ganzes Leben begleitet, konnte aber nicht verhindern, dass er zu einem heiteren, innerlich hoch entwickelten Dichter heranreifte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό