I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (montrer):
3. voir (consulter):
5. voir (rendre visite à):
6. voir (pour examiner, contrôler):
7. voir (être spectateur, visiter):
8. voir (être témoin de):
9. voir (constater):
10. voir (examiner, étudier):
11. voir (se représenter mentalement):
12. voir (comprendre):
13. voir (concevoir, considérer):
15. voir τυπικ (formulation polie):
ιδιωτισμοί:
II. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. voir:
2. voir (prévoir):
3. voir (comprendre):
4. voir οικ (décider, juger):
5. voir (veiller, faire en sorte que/de):
7. voir (traiter, négocier):
8. voir (exprimant l'incertitude):
9. voir (exprimant l'étonnement, l'admiration):
10. voir (exprimant une mise en garde):
11. voir (exprimant un rappel à l'ordre):
III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. voir (dans un miroir):
3. voir (image mentale):
4. voir (être):
5. voir (être visible):
7. voir (se produire):
| je | vois |
|---|---|
| tu | vois |
| il/elle/on | voit |
| nous | voyons |
| vous | voyez |
| ils/elles | voient |
| je | voyais |
|---|---|
| tu | voyais |
| il/elle/on | voyait |
| nous | voyions |
| vous | voyiez |
| ils/elles | voyaient |
| je | vis |
|---|---|
| tu | vis |
| il/elle/on | vit |
| nous | vîmes |
| vous | vîtes |
| ils/elles | virent |
| je | verrai |
|---|---|
| tu | verras |
| il/elle/on | verra |
| nous | verrons |
| vous | verrez |
| ils/elles | verront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- voyons
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nous voyons la scène du trottoir d'en face, la caméra se déplaçant au même rythme que l'artiste.
fr.wikipedia.org Aussi longtemps que nous ne les voyons pas comme étant des sources d'informations véridiques sur autre chose, ça va”.
fr.wikipedia.org Le récit se déroule, somme de petits riens, de digressions et d'indications maniaques et malgré tout nous voyons parfaitement le déroulement de chaque scène.
fr.wikipedia.org À la fin, nous voyons la souris dans son appartement de luxe, prenant un bain moussant.
fr.wikipedia.org À cela, nous voyons bien une portée herméneutique se profiler à l’horizon et cela, malgré le fait qu’elle n’apparaît pas directement dans l’ouvrage de 1883.
fr.wikipedia.org