Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gesamtschweizerische
hau
hau ruck [haʊˈrʊk] ΕΠΙΦΏΝ
hau ruck!
Oh! Hisse !
I. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. οικ gehaut]> [ˈhaʊən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
hauen (schlagen, verprügeln):
hauen
cogner οικ
jdn [o. jdm] ins Gesicht hauen
cogner qn à la figure
ιδιωτισμοί:
jdm eine hauen
en coller une à qn οικ
II. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. οικ gehaut]> [ˈhaʊən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben
hauen
cogner
jdm mit etw auf den Kopf hauen
cogner qn sur la tête avec qc
er hat ihm [anerkennend] auf die Schulter gehauen
il lui a tapé [avec approbation] sur l'épaule
I. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. hauen (schlagen):
ein Loch/einen Nagel in die Wand hauen
faire un trou/enfoncer un clou dans le mur
2. hauen (herstellen):
eine Statue in [o. aus] Marmor hauen
tailler une statue dans le marbre
3. hauen οικ (werfen):
die Bücher auf den Tisch hauen
balancer les livres sur la table οικ
II. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ
mit dem Kopf gegen etw hauen
se cogner la tête contre qc
III. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben οικ
1. hauen (sich prügeln):
sich hauen
se tabasser οικ
2. hauen (sich werfen):
sich aufs Sofa/in den Sessel hauen
s'écrouler sur [ou dans] le canapé/le fauteuil οικ
Präsens
ichhaue
duhaust
er/sie/eshaut
wirhauen
ihrhaut
siehauen
Präteritum
ichhaute / τυπικ hieb
duhautest / τυπικ hiebst
er/sie/eshaute / τυπικ hieb
wirhauten / τυπικ hieben
ihrhautet / τυπικ hiebt
siehauten / τυπικ hieben
Perfekt
ichhabegehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
duhastgehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
er/sie/eshatgehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
wirhabengehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
ihrhabtgehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
siehabengehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
Plusquamperfekt
ichhattegehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
duhattestgehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
er/sie/eshattegehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
wirhattengehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
ihrhattetgehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
siehattengehauen / νοτιογερμ ή A gehaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
hau ruck!
Oh! Hisse !
hau ab!
casse-toi ! οικ
hau ab, du doofer Kerl!
fous le camp, pauvre débile ! οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem konnten auf der neuen Strecke höhere Geschwindigkeiten gefahren werden als auf der im Hau-Ruck-Verfahren eröffneten Strecke über Leegebruch, wodurch ein Fahrtzeitverlust wegen des längeren Weges vermieden werden konnte.
de.wikipedia.org
Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.
de.wikipedia.org
Schlafmütze, Hau Ruck, Metzger, Esel oder Feuer ist ein Kartenspiel, bei dem es auf rasche Reaktion ankommt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hau" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
αγγλικά