TROU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

trou [tʀu] ΟΥΣ αρσ

1. trou (cavité):

trou: Loch ουδ

trou d'une aiguille: Öhr ουδ

trou de la serrure: Schlüsselloch

2. trou (moment de libre):

trou: freier Augenblick

3. trou (déficit):

trou: Loch ουδ

trou dans la caisse ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kassenloch

4. trou μειωτ οικ (bled):

trou: Kaff ουδ οικ

trou: Provinznest ουδ pej οικ

5. trou (vide):

trou d'un témoignage, d'une œuvre: Lücke θηλ

trou de mémoire: Gedächtnislücke

avoir un trou (ne plus se souvenir): sich nicht mehr erinnern können

avoir un trou (en parlant): stecken bleiben

ιδιωτισμοί:

boire comme un trou οικ: wie ein Loch saufen αργκ

être au trou οικ: im Loch sitzen αργκ

faire le trou ΑΘΛ: die Gegner abhängen

faire son trou: sich δοτ sein Plätzchen schaffen

mettre qn au trou οικ: jdn einlochen αργκ

rester dans son trou οικ: zu Hause herumhocken οικ

II. trou [tʀu]

trou μειωτ οικ:

trou à rat: Rattenloch ουδ pej οικ

III. trou [tʀu]

trou d'aération: Belüftungsloch ουδ

trou d'air ΑΕΡΟ: Luftloch ουδ

trou de balle οικ: Arschloch ουδ χυδ

trou dans la couche d'ozone: Ozonloch ουδ

trou du cul πολύ οικ!: Arschloch ουδ χυδ

trou de mémoire: Black-out αρσ

trou de nez οικ: Nasenloch ουδ

trou d'obus: Granattrichter αρσ

trou d'ozone: Ozonloch ουδ

trou du souffleur: Souffleurkasten αρσ

Καταχώριση OpenDict

trou ΟΥΣ

faire le trou normand (boire un verre d'alcool entre deux plats) ΜΑΓΕΙΡ: zwischen zwei Gängen ein Gläschen Schnaps [Calvados] trinken

troutrouNO <troutrous> [tʀutʀu], trou-trouOT <trou[s]-trou[s]> ΟΥΣ αρσ ΜΌΔΑ

troutrou: Hohlsaum αρσ

bouche-trou <bouche-trous> [buʃtʀu] ΟΥΣ αρσ

1. bouche-trou (personne):

bouche-trou: Lückenbüßer(in) αρσ (θηλ)

2. bouche-trou (article de journal):

bouche-trou: [Lücken]füller αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος