LION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

lion [ljɔ͂] ΟΥΣ αρσ

lion

Löwe αρσ

chasse au lion

Löwenjagd θηλ

ιδιωτισμοί:

tourner comme un lion en cage

wie ein Tiger im Käfig auf und ab gehen

se battre comme un lion

wie ein Löwe kämpfen

avoir mangé [ou bouffé] du lion οικ

kaum zu bremsen sein οικ

Lion [ljɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

Lion

Löwe αρσ

être [du signe du] Lion

[ein] Löwe sein

être [du signe du] Lion

im Zeichen des Löwen geboren sein

dent-de-lion <dents-de-lion> [dɑ͂dəljɔ͂] ΟΥΣ θηλ

dent-de-lion

Löwenzahn αρσ

dent-de-lion

Kuhblume θηλ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Exceptionnellement le Lion d'or ne fut pas remis cette année, le jury considérant que aucun film ne le méritait réellement.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi diverses sortes de mammifères marins comme le Lion de mer, les otaries, morses et phoques, les cétacés et loutres de mer.

fr.wikipedia.org

Lion d'or à la biennale de Venise en 1997, il crée une œuvre multiforme à partir de la pratique de la peinture.

fr.wikipedia.org

Les lions furent remontés et sont exposés avec leurs squelettes d'origine.

fr.wikipedia.org

Heureusement, le dompteur de l'animal était sur le plateau et le lion a été rapidement maîtrisé.

fr.wikipedia.org