LOURDEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (d'organisation, de secteur, réseau):

lourdeur: complexity uncountable

lourdeurs administratives: administrative complexity

2. lourdeur (sensation de pesanteur):

lourdeur: heaviness

j'ai des lourdeurs dans les jambes: my legs feel heavy ou ache

avoir des lourdeurs d'estomac: to feel bloated

3. lourdeur (maladresse):

lourdeur (de style): clumsiness countable

lourdeur (dans un texte): clumsy expression

4. lourdeur (importance):

lourdeur (d'imposition, investissement): burden

lourdeur (de condamnation): heaviness, stiffness

la lourdeur des subventions/impôts/pertes: the heavy subsidies/taxes/losses

5. lourdeur (poids élevé):

lourdeur: weight

6. lourdeur (manque de raffinement):

lourdeur (de personne): oafishness

lourdeur (de plaisanterie): poorness

lourdeur (d'architecture): ungainliness

7. lourdeur:

lourdeur (de temps): closeness, mugginess

lourdeur (d'ambiance): heaviness

8. lourdeur (de terrain):

lourdeur: heaviness

9. lourdeur (de marché, tendance boursière):

lourdeur: sluggishness

αγγλικά

γαλλικά

stomach powder: médicament αρσ contre les lourdeurs d'estomac

slowness: lourdeur θηλ

slowness: lourdeur θηλ

stodginess (of food): lourdeur θηλ

stodginess (of book, style): lourdeur θηλ

sultriness (of atmosphere): lourdeur θηλ

ponderously speak, write: avec lourdeur

clumsiness (of style): lourdeur θηλ

heaviness (of limbs): lourdeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (pesanteur):

des lourdeurs d'estomac: a bloated feeling

2. lourdeur (caractère massif):

lourdeur: heaviness

αγγλικά

γαλλικά

slowness: lourdeur θηλ

closeness: lourdeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (pesanteur):

des lourdeurs d'estomac: a bloated feeling

2. lourdeur (caractère massif):

lourdeur: heaviness

αγγλικά

γαλλικά

slowness: lourdeur θηλ

closeness: lourdeur θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des lourdeurs d'estomac: a bloated feeling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.

fr.wikipedia.org

Télérama y voit une « fresque indigeste », émaillée « de lourdeurs et de digressions ».

fr.wikipedia.org

Peu après, elle démissionne de son poste au syndicat et critique la bureaucratie et des lourdeurs de l’appareil.

fr.wikipedia.org

La menthe verte est traditionnellement utilisée pour ses propriétés aromatiques (toniques, fortifiantes), digestives (combat les lourdeurs, les ballonnements, les gaz) et antispasmodiques (nervosité, palpitations, crampes).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (d'organisation, de secteur, réseau):

2. lourdeur (sensation de pesanteur):

3. lourdeur (maladresse):

4. lourdeur (importance):

5. lourdeur (poids élevé):

6. lourdeur (manque de raffinement):

7. lourdeur:

8. lourdeur (de terrain):

9. lourdeur (de marché, tendance boursière):

στο λεξικό PONS

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (pesanteur):

2. lourdeur (caractère massif):

lourdeur [luʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lourdeur (pesanteur):

2. lourdeur (caractère massif):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό