LIMBS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

limb [βρετ lɪm, αμερικ lɪm] ΟΥΣ

1. limb ΑΝΑΤ:

limb: membre αρσ

to stretch one's limbs: s'étirer

2. limb (of tree):

limb: branche θηλ (maîtresse)

to be out on a limb: se retrouver isolé

to go out on a limb: se mouiller οικ

to be sound in wind and limb: avoir bon pied bon œil

to risk life and limb: risquer sa vie

to tear sb limb from limb: mettre qn en pièces

artificial limb ΟΥΣ

artificial limb: prothèse θηλ

artificial limb: appareil αρσ de prothèse

artificial limb: membre αρσ artificiel

sun-kissed face, limbs: hâlé par le soleil

dusky person, limbs: à la peau mate

muscular person, body, limbs: musclé

γαλλικά

αγγλικά

membrure: limbs πλ

abattis οικ, χιουμ: limbs

membre ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ: limb

membres supérieurs: upper limbs

membres inférieurs: lower limbs

membre postérieur: hind limb

membre fantôme ΙΑΤΡ: phantom limb

limbe ΤΕΧΝΟΛ, ΑΣΤΡΟΝ, ΒΟΤ: limb

les membres raidis par le froid: limbs stiffened by the cold

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

limb [lɪm] ΟΥΣ

1. limb (tree extension):

limb: branche θηλ

2. limb (body extension):

limb: membre αρσ

ιδιωτισμοί:

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

leaden limbs: de plomb

fleshy person, limb: dodu(e)

numb limbs: engourdir

mangle person, limb: mutiler

wither limb: s'atrophier

wither limb: atrophier

to risk life and limb: risquer sa peau

γαλλικά

αγγλικά

j'ai les membres courbatus: my limbs are aching

membre: limb

membre antérieur/postérieur: fore/hind limb

se tordre un membre: to dislocate a limb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

limb [lɪm] ΟΥΣ

1. limb (tree part):

limb: branche θηλ

2. limb (body part):

limb: membre αρσ

ιδιωτισμοί:

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

leaden limbs: de plomb

mangle person, limb: mutiler

fleshy person, limb: dodu(e)

numb limbs: engourdir

wither limb: s'atrophier

wither limb: atrophier

to risk life and limb μτφ: risquer sa peau

γαλλικά

αγγλικά

membre: limb

se tordre un membre: to dislocate a limb

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

to risk life and limb: risquer sa peau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When she was fitted with artificial limbs, she experienced them only as an attempt to make her look less disconcerting instead of actually helping her.

en.wikipedia.org

Unfortunately many victims are left with disfunctional or amputated limbs due to the lack of antivenom and early treatment.

en.wikipedia.org

Primitive true titanosaurs also retained their forefoot claw but had evolved fully wide gauge limbs.

en.wikipedia.org

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.

en.wikipedia.org