KISSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

sun-kissed ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

sun-kissed beach, water, mountain: baigné par le soleil

sun-kissed face, limbs: hâlé par le soleil

sun-kissed hair: éclairci par le soleil

I. kiss [βρετ kɪs, αμερικ kɪs] ΟΥΣ

kiss: baiser αρσ

to give sb a kiss: donner un baiser à qn, embrasser qn

give me a kiss! (gen): embrasse-moi!

give me a kiss! (to child): fais-moi une bise! οικ

to have a kiss and a cuddle: se faire des mamours οικ

love and kisses (at end of letter): bons baisers, grosses bises οικ

II. kiss [βρετ kɪs, αμερικ kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

kiss person: embrasser, donner un baiser à

kiss hand, ring: baiser

to kiss sb on cheek, lips: embrasser qn sur

to kiss hands (ceremoniously): faire le baisemain

we kissed each other: nous nous sommes embrassés

she kissed him back: elle lui a rendu son baiser

to kiss sb goodnight/goodbye: souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant

let me kiss it better!: un petit bisou et ça ira mieux après!

to kiss sb's tears away: embrasser qn pour le/la consoler

you can kiss your money goodbye! μτφ: tu peux dire adieu à ton argent!

III. kiss [βρετ kɪs, αμερικ kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kiss:

kiss: s'embrasser

to kiss and make up: se réconcilier

2. kiss (in billiards):

kiss: se frôler

IV. kiss [βρετ kɪs, αμερικ kɪs]

to kiss and tell: avoir une liaison et le faire savoir publiquement

to kiss ass αργκ αμερικ: faire de la lèche οικ

kiss my ass αργκ!: va te faire mettre! χυδ, αργκ

butterfly kiss ΟΥΣ

butterfly kiss: baiser αρσ de papillon

French kiss ΟΥΣ οικ

French kiss: patin αρσ αργκ

to give sb a French kiss: rouler un patin à qn αργκ

kiss-curl ΟΥΣ

kiss-curl (adult's): accroche-cœur αρσ

kiss-curl (baby's): bouclette θηλ

kiss-off [βρετ, αμερικ ˈkɪˌs ɔf] ΟΥΣ αμερικ οικ

to give sb the kiss-off lover:: plaquer qn οικ

to give sb the kiss-off employer:: virer qn οικ

kiss ass ΟΥΣ αμερικ αργκ

kiss ass: lèche-cul χυδ, αργκ

air kiss ΟΥΣ οικ

air kiss: simulacre αρσ de baiser sur la joue

kiss of death ΟΥΣ μτφ

kiss of death: coup αρσ fatal

to be the kiss of death: porter le coup fatal (for, to à)

kiss of life ΟΥΣ βρετ

kiss of life: bouche-à-bouche αρσ αμετάβλ

to give sb the kiss of life: faire le bouche à bouche à qn

to give sth the kiss of life μτφ: donner un nouveau souffle à qc

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. kiss [kɪs] ΟΥΣ

kiss: bise θηλ

kiss: baise θηλ Βέλγ

give me a kiss: donne/donnez-moi un baiser

love and kisses (in a letter): grosses bises fpl

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

II. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss: s'embrasser

III. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

kiss: donner un baiser à

kiss: donner un bec Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

to kiss sb goodnight/goodbye: embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir

to kiss sth goodbye οικ: pouvoir dire adieu à

French kiss ΟΥΣ

French kiss: patin αρσ οικ

kiss-off [ˈkɪsɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ αμερικ

to give sb the kiss-off: plaquer qn

kiss of life ΟΥΣ

kiss of life: bouche-à-bouche αρσ

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

kiss of death ΟΥΣ

to be the kiss of death to sth: porter le coup fatal à qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fruits gorgés de soleil: sun-kissed fruit

baise: kiss

bisou: kiss

baiser: kiss

bécoter: to kiss

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. kiss [kɪs] ΟΥΣ

kiss: bise θηλ

kiss: baise θηλ Βέλγ

give me a kiss: donne/donnez-moi un baiser

love and kisses (in a letter): grosses bises fpl

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

II. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss: s'embrasser

III. kiss [kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

kiss: donner un baiser à

kiss: donner un bec Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

to kiss sb goodnight/goodbye: embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir

to kiss sth goodbye οικ: pouvoir dire adieu à qc

French kiss ΟΥΣ

French kiss: patin αρσ οικ

kiss-off [ˈkɪs·af] ΟΥΣ

to give sb the kiss-off: plaquer qn

kiss of death ΟΥΣ

to be the kiss of death for sth: porter le coup fatal à qc

kiss of life ΟΥΣ

kiss of life: bouche-à-bouche αρσ

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fruits gorgés de soleil: sun-kissed fruit

baise: kiss

bisou: kiss

bécoter: to kiss

baiser: kiss

Present
I	kiss
you	kiss
he/she/it	kisses
we	kiss
you	kiss
they	kiss

Past
I	kissed
you	kissed
he/she/it	kissed
we	kissed
you	kissed
they	kissed

Present Perfect
I	have	kissed
you	have	kissed
he/she/it	has	kissed
we	have	kissed
you	have	kissed
they	have	kissed

Past Perfect
I	had	kissed
you	had	kissed
he/she/it	had	kissed
we	had	kissed
you	had	kissed
they	had	kissed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

to give sb a quick kiss: donner un petit bisou à qn

to be the kiss of death to sth: porter le coup fatal à qc

to give sb the kiss-off: plaquer qn

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

se faire la bise: to kiss each another on the cheek

faire la bise à qn: to kiss sb on the cheek

rouler une pelle à qn οικ: to give sb a French kiss

faire du bouche-à-bouche à qn: to give sb the kiss of life

tu peux dire adieu à ta carrière: you can kiss your career goodbye

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The calls were evenly split between those supporting the broadcast of the kiss, and those raising concerns.

en.wikipedia.org

The female bee goes to aid the male bee, and with a kiss, he is happy, and all the bees cheer.

en.wikipedia.org

Overall, intimacy in the novels never extended beyond a chaste kiss between the protagonists.

en.wikipedia.org

They are about to kiss when she passes out.

en.wikipedia.org

There will be several episodes where the characters kiss.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό