NUMB - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. numb [βρετ nʌm, αμερικ nəm] ΕΠΊΘ

1. numb limb, face:

numb (due to cold, pressure): engourdi

numb (due to anaesthetic): insensible

to go numb: s'engourdir

numb with cold: engourdi par le froid, gourd

2. numb μτφ person:

numb: hébété

numb with shock: hébété par le choc

to feel numb: être comme hébété

II. numb [βρετ nʌm, αμερικ nəm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. numb:

numb cold:: engourdir

numb anaesthetic:: insensibiliser

to numb the pain: endormir la douleur

2. numb news, shock:

numb: laisser [qn] comme hébété

γαλλικά

αγγλικά

gourd (gourde) doigt, membre: numb

avoir l'onglée: to have fingers numb with cold

engourdi (engourdie) (ankylosé, transi) membre, doigt: numb (par, de with)

j'ai la jambe engourdie: my leg has gone numb ou has gone to sleep

engourdir personne, membre: to make [sb/sth] numb

s'engourdir membre:: to go numb, to go to sleep

s'engourdir corps:: to go numb

hébété de fatigue/douleur: numb with fatigue/grief

être abruti de fatigue: to be numb with fatigue

endormir faculté: to numb

mes orteils sont comme morts: my toes have gone numb

engourdi par le froid: numb with cold

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. numb [nʌm] ΕΠΊΘ

1. numb (deprived of sensation):

numb: engourdi(e)

numb nerve: insensible

to go numb: s'engourdir

2. numb μτφ:

numb: hébété(e)

I felt numb after hearing the news: j'étais sous le choc à l'écoute de la nouvelle

II. numb [nʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. numb (deprive of sensations):

numb limbs: engourdir

2. numb (desensitize):

numb: désensibiliser

3. numb (lessen):

numb pain: endormir

γαλλικά

αγγλικά

gourd(e): numb

engourdi(e) doigts: numb

ankylosé(e) bras: numb

engourdir doigts, mains: to numb

engourdir volonté, esprit: to numb

s'engourdir: to go numb

j'ai l'onglée: the tips of my fingers are frozen numb

être insensible lèvres, membre: to be numb

s'étourdir: to make oneself numb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. numb [nʌm] ΕΠΊΘ

1. numb (deprived of sensation):

numb: engourdi(e)

numb nerve: insensible

to go numb: s'engourdir

2. numb μτφ:

numb: hébété(e)

I felt numb after hearing the news: je suis tombé sous le choc quand j'ai entendu la nouvelle

II. numb [nʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. numb (deprive of sensations):

numb limbs: engourdir

2. numb (desensitize):

numb: désensibiliser

3. numb (lessen):

numb pain: endormir

γαλλικά

αγγλικά

gourd(e): numb

ankylosé(e): numb

engourdi(e) doigts: numb

engourdir doigts, mains: to numb

engourdir volonté, esprit: to numb

engourdir: to go numb

j'ai l'onglée: the tips of my fingers are frozen numb

être insensible lèvres, membre: to be numb

étourdir: to make oneself numb

Present
I	numb
you	numb
he/she/it	numbs
we	numb
you	numb
they	numb

Past
I	numbed
you	numbed
he/she/it	numbed
we	numbed
you	numbed
they	numbed

Present Perfect
I	have	numbed
you	have	numbed
he/she/it	has	numbed
we	have	numbed
you	have	numbed
they	have	numbed

Past Perfect
I	had	numbed
you	had	numbed
he/she/it	had	numbed
we	had	numbed
you	had	numbed
they	had	numbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος