CONVENTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

convention [βρετ kənˈvɛnʃ(ə)n, αμερικ kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. convention (meeting):

convention (of party, profession, union)

convention θηλ

convention (of party, profession, union)

congrès αρσ

convention (of society, fans)

assemblée θηλ

2. convention U (social norms):

convention

convenances θηλ πλ

convention

conventions θηλ πλ

to flout or defy convention

braver les convenances

3. convention (usual practice):

convention

convention θηλ

a literary/theatrical convention

une convention littéraire/du théâtre

4. convention (agreement):

convention

convention θηλ (on sur)

convention centre βρετ, convention center αμερικ ΟΥΣ

convention centre

centre αρσ de congrès

Geneva Convention ΟΥΣ

Geneva Convention

Convention θηλ de Genève

slavery to fashion, convention, passion

asservissement à

dated idea, convention, custom

dépassé

delegate (to the Convention)

délégué/-e αρσ/θηλ

γαλλικά

αγγλικά

convention (entre nations)

convention

convention

convention

c'est par convention que …

it is a convention that …

convention

convention

conventions

convention uncountable

défier les conventions

to defy convention

Convention nationale

National Convention

disruption

break with convention in order to allow a brand to evolve

les conventionnels

the members of the National Convention

respecter/braver les convenances

to respect/to defy convention ou the conventions

au mépris des convenances

in defiance of convention

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

convention [kənˈvenʃən] ΟΥΣ

convention

convention θηλ

γαλλικά

αγγλικά

convention

convention

par convention

as a convention

heurter les convenances

to go against convention

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

convention [kən·ˈven·(t)ʃ ə n] ΟΥΣ

convention

convention θηλ

γαλλικά

αγγλικά

convention

convention

par convention

as a convention

assises d'un parti politique

convention

heurter les convenances

to go against convention

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I'd tried it before, years ago, and still remember the taste -- like dandelion sap mixed with cigarette ash and stale-dated cough syrup.

www.theglobeandmail.com

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.

www.cnbc.com

You can always update a room and improve the atmosphere with good lighting; equally, nothing makes a room feel dated and unwelcoming like bad lighting.

www.telegraph.co.uk

These fossils are dated from 565 to 575 mya.

en.wikipedia.org

This dated the find as ancient and required a re-evaluation of the life of humans in the late Ice Age.

en.wikipedia.org