CONVENIENCE STORE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

convenience store ΟΥΣ

convenience store

épicerie θηλ (ouverte tard le soir)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dépann|eur

convenience store αμερικ

bazarette

convenience store

un commerce ou magasin de proximité

a convenience store αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

convenience [βρετ kənˈviːnɪəns, αμερικ kənˈvinjəns] ΟΥΣ

1. convenience U (advantage):

convenience

avantage αρσ (of doing de faire)

the convenience of lifestyle, work, practice, method of payment

les avantages de

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la commodité de

the comfort and convenience of modern tourism

le confort et les avantages du tourisme moderne

for (the sake of) convenience

pour raisons de commodité

for his/our etc convenience

pour sa/notre etc convenance

at your convenience (when it suits)

quand cela vous conviendra

at your earliest convenience ΕΜΠΌΡ

dès que cela vous sera possible

2. convenience (practical feature, device):

convenience

avantage αρσ

‘modern conveniences’ (in ad)

‘tout confort’

3. convenience βρετ (toilet):

convenience τυπικ

toilettes θηλ πλ

I. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΟΥΣ

1. store:

store (shop)

magasin αρσ

store (smaller)

boutique θηλ

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve θηλ

store (of food, fuel, paper)

provision θηλ (of de)

store (of knowledge, information)

fonds αρσ πλ (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve θηλ

store (for furniture)

garde-meuble αρσ

store ΕΜΠΌΡ

entrepôt αρσ

store ΕΜΠΌΡ

magasin αρσ

store ΣΤΡΑΤ

magasin αρσ

store (for nuclear waste)

réservoir αρσ de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

μτφ there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores ΟΥΣ ουσ πλ

1. stores (supplies):

stores

provisions θηλ πλ

to take on stores ΝΑΥΣ

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin αρσ

III. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store ΓΕΩΡΓ crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store Η/Υ:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ΕΠΊΘ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ΕΜΠΌΡ

stocké

stored μτφ troubles, unhappiness

accumulé

V. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

στο λεξικό PONS

convenience store ΟΥΣ αμερικ

convenience store

épicerie θηλ de quartier

στο λεξικό PONS

convenience [kənˈvi:nɪəns, αμερικ -ˈvi:njəns] ΟΥΣ no πλ

convenience

commodité θηλ

for convenience('s sake)

par commodité

at your convenience

comme cela te/vous convient

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store βρετ (very large shop):

store

magasin αρσ

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision θηλ

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt αρσ

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance θηλ

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store Η/Υ:

store

mémoire θηλ

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

store

mémoriser

στο λεξικό PONS

convenience store ΟΥΣ

convenience store

épicerie θηλ de quartier

στο λεξικό PONS

dépanneur

convenience store

στο λεξικό PONS

convenience [kən·ˈvin·jən(t)s] ΟΥΣ

convenience

commodité θηλ

for convenience('s sake)

par commodité

at your convenience

comme cela te/vous convient

I. store [stɔr] ΟΥΣ

1. store (shop):

store

magasin αρσ

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision θηλ

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt αρσ

in store

en dépôt

ιδιωτισμοί:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Truck stops, also known as travel centers, combine a shop offering similar goods with a convenience store with amenities for professional drivers of semi-trailer trucks.

en.wikipedia.org

It has a convenience store, a library and a volunteer fire department.

en.wikipedia.org

He worked the night shift at a convenience store and worked at a restaurant as a chef's assistant.

en.wikipedia.org

It differs from a convenience store or corner shop in that it will be the main shop for the community rather than a convenient supplement.

en.wikipedia.org

A petrol station which contains a 24 hour, 7 day convenience store also brings in customers from near and far.

en.wikipedia.org