CONVENIENCE STORE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

con·ˈveni·ence store ΟΥΣ αμερικ

convenience store

Laden αρσ um die Ecke (häufig bis in die Nacht geöffnet)

Καταχώριση OpenDict

convenience store ΟΥΣ

convenience store αμερικ

lang geöffneter Laden, bei dem häufig auch getankt werden kann

Nachbarschaftsladen αρσ

convenience store αμερικ

con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, αμερικ -ˈvi:njən(t)s] ΟΥΣ

1. convenience no pl:

convenience (usefulness)

Zweckmäßigkeit θηλ <-, -en>

convenience (comfort)

Annehmlichkeit θηλ <-, -en>

for convenience's sake

aus praktischen Gründen

at your earliest convenience

möglichst bald

at your earliest convenience

baldmöglichst

the convenience of doing sth

die Annehmlichkeit, etw zu tun

the convenience of having sth very close

die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your convenience

wenn [o. wann immer] es Ihnen passt

[just] for convenience

[nur] aus Bequemlichkeit

2. convenience (device):

convenience

Annehmlichkeit θηλ <-, -en>

convenience

Komfort αρσ <-s> kein pl

modern conveniences

moderner Komfort

with all modern conveniences

mit allem [o. modernstem] Komfort

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (supply):

store of

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

store μτφ

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] μτφ

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge μτφ

Wissensreichtum αρσ

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

μτφ we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp αμερικ, αυστραλ:

store (any shop)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ουδ

store (grocery store)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler αρσ <-s, -> A

clothing store

Bekleidungshaus ουδ

clothing store

Kleiderladen αρσ CH

health-food store

Reformhaus ουδ <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen αρσ <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung θηλ

3. store esp βρετ:

store (large shop)

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ουδ <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ουδ <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ουδ <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

untergestellt

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher αρσ <-s, ->

supply store

Vorratslager ουδ <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ουδ <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw δοτ [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store Η/Υ:

store

Speicher αρσ <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich δοτ etw merken

2. store Η/Υ (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Καταχώριση OpenDict

convenience ΟΥΣ

convenience (advantageousness)

Vorteil αρσ

Καταχώριση OpenDict

store ΟΥΣ

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

convenience ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)

Convenience θηλ

store ΟΥΣ

store

Wasservorrat

store ΡΉΜΑ

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In recent years many of the shops have closed but the post office, convenience store and bakery still trade.

en.wikipedia.org

In the film itself, the characters dance to the song at a convenience store.

en.wikipedia.org

It has a convenience store, a library and a volunteer fire department.

en.wikipedia.org

Bottles can also be collected from a junkyard and traded for money at an adjacent convenience store.

en.wikipedia.org

A petrol station which contains a 24 hour, 7 day convenience store also brings in customers from near and far.

en.wikipedia.org