γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2011 bestand er aus 11 Bio-Handelsunternehmen: Alnatura, Basic, Bio Company, Dengel & Schwarz, Ebl-Naturkost, eo Komma, Füllhorn, Grüner Markt, SuperBioMarkt, Vitalia Reformhaus und Vollcorner BioMarkt.
de.wikipedia.org Die Produkte wurden an Reformhäuser und Naturheilanstalten verkauft.
de.wikipedia.org Der Umsatz erreichte signifikante Zahlen in ungewöhnlichen Geschäften wie Buchhandlungen, Geschenkläden, Reformhäusern und Boutiquen sowie per Direktversand.
de.wikipedia.org Rotbäckchen war lange Zeit nur in Reformhäusern und Apotheken erhältlich, wird aber seit 2007 auch in Bioläden und einigen Drogerien und Supermärkten verkauft.
de.wikipedia.org Produkte mit dem neuform-Warenzeichen sind nur in Reformhäusern, Reformwaren-Depots oder Partner-Reformhäusern erhältlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Achneee. das könnte vielleicht daran liegen, daß sie aus Silikon sind Einer der Heerren fragte dann noch, ob das die Dinger aus dem “Reformhaus” wären.
[...][...]
Achneee. that might be because, that they are made of silicone One of the Heerren asked then, whether these things from the “Health food store” would.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de von Aldi, Norma und Lidl bis Rewe, DM und Reformhaus sowie vielen Bäckereien sowie Fast-Food-Ketten gibt es fast alles direkt in der Stadt Büdingen.
[...][...]
Aldi, Norma and Lidl to Rewe, DM and health food store and many bakeries and fast food chains there is almost everything right in town Buedingen.
[...][...]
www.viawala.de Beide waren Medizinische Bademeister und Masseure und führten in den 1930ern zusammen ein Reformhaus.
[...][...]
They were both trained as medical bath attendants and massage therapists and ran a health food store together in the 1930s.
[...][...]
www.appartmentberlin.de Nur einen Häuserblock entfernt von der Wohnung finden Sie Geschäfte für den täglichen Bedarf, in der direkt benachbarten Ludwigkirchstraße u.a. eine Bio-Bäckerei, ein Reformhaus sowie ein Delikatessen-Geschäft.
[...]
Just around the corner you will find several grocery stores, an organic bakery, a health food store and a delicatessen.
[...]
huebner-vital.com So wurde TANNENBLUT®, welches rund 25 Jahre lang das einzige Produkt der ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG war, 1952 als Qualitätsprodukt von den neuform - Reformhäusern anerkannt!
[...]
Thus in 1952, TANNENBLUT – which, for 25 years, was the only product manufactured by ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG – was recognised as a quality product by the neuform health food stores!