γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | lagere | ein |
|---|---|---|
| du | lagerst | ein |
| er/sie/es | lagert | ein |
| wir | lagern | ein |
| ihr | lagert | ein |
| sie | lagern | ein |
| ich | lagerte | ein |
|---|---|---|
| du | lagertest | ein |
| er/sie/es | lagerte | ein |
| wir | lagerten | ein |
| ihr | lagertet | ein |
| sie | lagerten | ein |
| ich | habe | eingelagert |
|---|---|---|
| du | hast | eingelagert |
| er/sie/es | hat | eingelagert |
| wir | haben | eingelagert |
| ihr | habt | eingelagert |
| sie | haben | eingelagert |
| ich | hatte | eingelagert |
|---|---|---|
| du | hattest | eingelagert |
| er/sie/es | hatte | eingelagert |
| wir | hatten | eingelagert |
| ihr | hattet | eingelagert |
| sie | hatten | eingelagert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1877 wurden die Löwen, aus verkehrspolitischen Gründen, von dort entfernt und eingelagert.
de.wikipedia.org Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden.
de.wikipedia.org Dann wurden die Flöße selber auseinandergenommen und als Bauholz eingelagert.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 1,4 Millionen Tonnen Sonderabfälle eingelagert.
de.wikipedia.org Sie entgingen dem Schicksal der Einschmelzung vermutlich, weil die Orgel zu dem Zeitpunkt noch eingelagert war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Mithilfe der GIZ-Berater konnten mehrere Tausend Tonnen Schwermetalle und andere Giftstoffe sicher in Deponien eingelagert werden.
[...][...]
GIZ advisors helped the Mexican authorities to safely store several thousand tonnes of heavy metals and other toxic substances in hazardous waste landfills.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Dieses Formular nutzen Sie, wenn Sie sich Ihre Güter über unser Lager Cargo Center anliefern lassen möchten, bzw. nach Messeschluss die Güter eingelagert werden sollen, bis Sie von Ihnen / Ihrem Spediteur am Cargo Center abgeholt werden.
[...][...]
Please use this form if you want to have your materials delivered via our Cargo Centre warehouse and / or they are to be stored after the fair until you or your forwarding agent can collect them there.
[...][...]
corporate.corbis.com Darüber hinaus verstärken andere Artikel, die mit den Negativen der Sammlung gemeinsam eingelagert werden - beispielsweise vervielfältigte Bildtexte und Umschläge aus säurehaltigem Papier - die Zersetzung noch weiter.
[...]
Additionally, other items that are stored with the collection s negatives -- mimeographed captions and acidic paper envelopes, for example -- enhance degradation.
[...]
www.matronic.de Wir sind berechtigt, die Annahme von Waren, die nicht zu dem in der Bestellung angegebenen Liefertermin angeliefert werden, zu verweigern und sie auf Rechnung und Gefahr des Auftragnehmers zurückzusenden oder bei Dritten einzulagern.
[...][...]
We are entitled to refuse goods that are not delivered on the deadline indicated in the order, and to return them at the account and risk of the contractor or have them stored by a third party.
[...][...]
www.nd-haefen.de Ferner wird bei Schiffsgütern keine Lagerplatzmiete berechnet, die nicht länger als 48 Stunden vor Beladung bzw. nach Löschung eingelagert werden.
[...][...]
Furthermore, no bin location rent will be charged for goods that are not stored longer than 48 hours prior to loading or 48 hours after the cargo discharge date.
[...]