RALENTIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΡΉΜΑ αμετάβ

ralentir: to slow down

II. se ralentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se ralentir αυτοπ ρήμα:

se ralentir: to slow down

brusquement agir, ralentir, entrer, mourir: suddenly

αγγλικά

γαλλικά

slacken down: ralentir

decelerate ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ: ralentir, décélérer ειδικ ορολ

decelerate: ralentir

traffic calming: mesures θηλ πλ pour ralentir la circulation

traffic calming προσδιορ measures, scheme: pour ralentir la circulation

scale down production: ralentir

slow down: ralentir

to slow (down) to 20 km/h: ralentir à 20 km/h

at your age you should slow down: à ton âge tu devrais ralentir (tes activités)

slow down: ralentir

ease off business:: se ralentir

hold up production, traffic: ralentir

de-escalate arms race:: ralentir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

ralentir: to slow down

ralentir zèle, activité: to slacken

II. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

ralentir: to slow down

III. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

se ralentir: to slow down

2. ralentir (diminuer):

se ralentir: to flag

se ralentir: to slacken off

αγγλικά

γαλλικά

slow down: ralentir

slow down: ralentir

slack up: ralentir

decelerate: ralentir

stunt: ralentir

slack off: ralentir

retard development: ralentir

throttle back: ralentir le moteur

ease off trade: se ralentir

slacken one's pace, speed: ralentir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

ralentir: to slow down

ralentir zèle, activité: to slacken

II. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

ralentir: to slow down

III. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

ralentir allure, mouvement: to slow down

2. ralentir (diminuer):

ralentir ardeur, effort, zèle: to flag

ralentir production, croissance: to slacken off

αγγλικά

γαλλικά

slack up: ralentir

decelerate: ralentir

slow down: ralentir

stunt: ralentir

retard development: ralentir

slack off: ralentir

ease off trade: ralentir

slacken one's pace, speed: ralentir

slack: ralentir

Présent
je	ralentis
tu	ralentis
il/elle/on	ralentit
nous	ralentissons
vous	ralentissez
ils/elles	ralentissent

Imparfait
je	ralentissais
tu	ralentissais
il/elle/on	ralentissait
nous	ralentissions
vous	ralentissiez
ils/elles	ralentissaient

Passé simple
je	ralentis
tu	ralentis
il/elle/on	ralentit
nous	ralentîmes
vous	ralentîtes
ils/elles	ralentirent

Futur simple
je	ralentirai
tu	ralentiras
il/elle/on	ralentira
nous	ralentirons
vous	ralentirez
ils/elles	ralentiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se ralentir: to slow down

se ralentir: to flag

se ralentir: to slacken off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

La transition du régime torrentiel au régime fluvial provoque un ressaut hydraulique où la hauteur d'eau s'accroit brusquement.

fr.wikipedia.org

Il meurt brusquement d’une tumeur à l’estomac.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org