ESCALATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. escalate [βρετ ˈɛskəleɪt, αμερικ ˈɛskəˌleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate inflation

aggraver

II. escalate [βρετ ˈɛskəleɪt, αμερικ ˈɛskəˌleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

escalate conflict, violence:

s'intensifier

escalate prices, inflation:

monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:

augmenter rapidement

to escalate into a major crisis

se transformer en crise grave

I. de-escalate [βρετ diːˈɛskəleɪt, αμερικ ˌdiˈɛskəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

de-escalate tension, violence

faire baisser

de-escalate crisis

désamorcer

de-escalate war

faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

II. de-escalate [βρετ diːˈɛskəleɪt, αμερικ ˌdiˈɛskəleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

de-escalate tension, violence:

baisser

de-escalate arms race:

ralentir

de-escalate crisis:

se désamorcer

de-escalate war:

entrer en phase de désescalade

γαλλικά

αγγλικά

se décrisper situation:

to de-escalate

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre

it's a serious situation which could escalate into war

αγγλικά

γαλλικά

I. escalate [ˈeskəleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II. escalate [ˈeskəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

escalate

intensifier

γαλλικά

αγγλικά

prendre de l'envergure grève

to escalate

αγγλικά

γαλλικά

I. escalate [ˈes·kə·leɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II. escalate [ˈes·kə·leɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

escalate

intensifier

γαλλικά

αγγλικά

prendre de l'envergure grève

to escalate

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

Present

I	escalate
you	escalate
he/she/it	escalates
we	escalate
you	escalate
they	escalate

Past

I	escalated
you	escalated
he/she/it	escalated
we	escalated
you	escalated
they	escalated

Present Perfect

I	have	escalated
you	have	escalated
he/she/it	has	escalated
we	have	escalated
you	have	escalated
they	have	escalated

Past Perfect

I	had	escalated
you	had	escalated
he/she/it	had	escalated
we	had	escalated
you	had	escalated
they	had	escalated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The regional conflict now escalated to a major war that involved military maneuvers nationwide in both countries.

en.wikipedia.org

Initially he starred in minor plays, but managed to escalate to famous film roles, many of which won him fame abroad.

en.wikipedia.org

The rivalry escalated into the kashruth supervision of meat, and even became physical at one point.

en.wikipedia.org

The conflict between the two militias soon escalated into a full-scale war.

en.wikipedia.org

The delays also escalated the cost of the 9.29 km elevated road from the initial to.

en.wikipedia.org