INTENSIFIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] ΡΉΜΑ μεταβ

intensifier sensation, sentiment

to intensify

intensifier échanges, production

to intensify, to step up

II. s'intensifier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intensifier αυτοπ ρήμα:

s'intensifier

to intensify

αγγλικά

γαλλικά

intensify

intensifier

intensify

s'intensifier

quicken

s'intensifier

step up fighting, campaign, action, efforts

intensifier

hot up election campaign:

s'intensifier

hot up raids, war:

s'intensifier

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate conflict, violence:

s'intensifier

heighten emotion

intensifier

build up traffic:

s'intensifier

progress storm:

s'intensifier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] ΡΉΜΑ μεταβ

intensifier

to intensify

intensifier efforts, production

to step up

intensifier chute des cours

to accelerate

II. intensifier [ɛ̃tɑ̃sifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'intensifier

to intensify

s'intensifier production

to be stepped up

le froid s'intensifie

the cold is getting more intense

αγγλικά

γαλλικά

escalate

s'intensifier

escalate

intensifier

intensify

intensifier

hot up situation

s'intensifier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] ΡΉΜΑ μεταβ

intensifier

to intensify

intensifier efforts, production

to step up

intensifier chute des cours

to accelerate

II. intensifier [ɛ͂tɑ͂sifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intensifier s'intensifier:

intensifier

to intensify

intensifier production

to be stepped up

le froid s'intensifie

the cold is getting more intense

αγγλικά

γαλλικά

escalate

s'intensifier

escalate

intensifier

heat up situation

s'intensifier

intensify

intensifier

Présent

j'	intensifie
tu	intensifies
il/elle/on	intensifie
nous	intensifions
vous	intensifiez
ils/elles	intensifient

Imparfait

j'	intensifiais
tu	intensifiais
il/elle/on	intensifiait
nous	intensifiions
vous	intensifiiez
ils/elles	intensifiaient

Passé simple

j'	intensifiai
tu	intensifias
il/elle/on	intensifia
nous	intensifiâmes
vous	intensifiâtes
ils/elles	intensifièrent

Futur simple

j'	intensifierai
tu	intensifieras
il/elle/on	intensifiera
nous	intensifierons
vous	intensifierez
ils/elles	intensifieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un usage sélectif de la pénombre et la programmation d'effets lumineux théâtraux contribuent à cacher les mécanismes de l'attraction et intensifient l'expérience visuelle.

fr.wikipedia.org

La propagande des compagnies commerciales et des industriels s’intensifie et fait de la question coloniale une affaire nationale.

fr.wikipedia.org

La rivalité a réellement commencé à s'intensifier lorsque les deux équipes sont devenus adversaires de division dès 1970, les faisant s'affronter deux fois par saison.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, les relations avec la péninsule ibérique s'intensifient, ainsi qu'en témoignent des séries très variées de céramiques ampuritaines, d'amphores ibériques ou puniques.

fr.wikipedia.org

En 1996, les aides aux bibliothèques s'intensifient puisqu'elles visent plus généralement à leur permettre de développer leurs fonds documentaires.

fr.wikipedia.org