DOCTORING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

doctoring [βρετ ˈdɒktərɪŋ] ΟΥΣ

1. doctoring:

doctoring: cure θηλ πλ mediche

2. doctoring:

doctoring: professione θηλ di medico

I. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΟΥΣ

1. doctor ΙΑΤΡ:

doctor: medico αρσ

doctor: dottore αρσ / dottoressa θηλ

thank you, doctor: grazie, dottore

to go to the doctor('s): andare dal medico, dal dottore

she's a doctor: lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?: chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor: ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor βρετ: essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong: il dottor Armstrong

to play doctors and nurses: giocare al dottore

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: dottore αρσ θηλ

II. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine: adulterare

doctor accounts, figures: falsare, truccare

doctor document: falsificare

doctor text: alterare, modificare

2. doctor βρετ ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

doctor animal: castrare

III. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!: è proprio quel che ci vuole!

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] ΟΥΣ

doctor's note: certificato αρσ medico

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] ΟΥΣ

family doctor (profession): medico αρσ generico

family doctor (of a particular family): medico αρσ di famiglia

hospital doctor [ˈhɒspɪtlˌdɒktə(r)] ΟΥΣ

hospital doctor: medico αρσ di ospedale

horse doctor [ˈhɔːsˌdɒktə(r)] ΟΥΣ οικ

horse doctor (vet): veterinario αρσ / veterinaria θηλ

horse doctor (doctor) μειωτ: ciarlatano αρσ

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] ΟΥΣ αμερικ

diet doctor: dietologo αρσ

ship's doctor [ˌʃɪpsˈdɒktə(r)] ΟΥΣ

ship's doctor: medico αρσ di bordo

witch doctor [βρετ, αμερικ ˈwɪtʃ ˌdɑktər] ΟΥΣ

witch doctor: stregone αρσ

spin doctor [βρετ, αμερικ ˈspɪn ˌdɑktər] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: = portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor: dottore(-essa) αρσ (θηλ)

to be at the doctor's: essere dal medico

to go to the doctor's: andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered μτφ: questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: dottore(-essa) αρσ (θηλ)

II. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up): riparare qc

2. doctor:

doctor (change): modificare

doctor (illegally): falsare

3. doctor (improve taste):

doctor: correggere

witch doctor ΟΥΣ

witch doctor: stregone αρσ

family doctor ΟΥΣ

family doctor: medico αρσ di famiglia

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: portavoce αρσ θηλ (tendenzioso, -a)

practicing doctor, lawyer: praticante

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

medico (-a): doctor's

stregone: witch doctor

medico condotto: local authority country doctor

dottore (-essa): doctor

medico: doctor

andare dal medico: to go to the doctor's

medico fiscale: state doctor who checks adherence to sick leave regulations

medico di guardia: duty doctor

Present
I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past
I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect
I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect
I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to deliver a baby doctor: far nascere un bambino

to be on duty doctor: essere di guardia

to practice as a doctor: fare il medico

to be at the doctor's: essere dal medico

to go to the doctor's: andare dal medico

to doctor sth (up): riparare qc

doctor of medicine: dottore in medicina

medico fiscale: doctor who checks up on employees on sick leave

aiuto medico: ≈ resident (relatively junior hospital doctor)

una mela al giorno toglie il medico di torno παροιμ: an apple a day keeps the doctor away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blizzard has stated that the witch doctor is not another version of the necromancer and that they may incorporate the necromancer in a future expansion.

en.wikipedia.org

At the middle of the song, the man tells the woman he loves about his asking the witch doctor for advice.

en.wikipedia.org

Although there is a hospital, most locals consult either their own witch doctor or medical clinics set up by western missionaries.

en.wikipedia.org

The witch doctor has the ability to summon monsters, cast curses, harvest souls, and hurl poisons and explosives at his enemies.

en.wikipedia.org

The witch doctor is then shown to put the doll in a pot with water (not boiling) and the captive is shown with the same position.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "doctoring" σε άλλες γλώσσες