ιταλικά
αγγλικά
I. documentato [dokumenˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
documentato → documentare
II. documentato [dokumenˈtato] ΕΠΊΘ
1. documentato (provato con documenti):
- documentato
- documented
- documentato
- grounded
- documentato
- researched
- una tesi ben -a
- a well researched thesis
2. documentato (informato):
- documentato
- informed
- un giornalista ben documentato
- a well-informed journalist
- è mal -a su questo argomento
- she hasn't got much information on that subject
I. documentare [dokumenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. documentare:
- documentare ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ caso
- to document
2. documentare (comprovare):
- documentare fatto
- to prove
- tale reazione documenta la mancanza d'interesse per il problema
- such a reaction demonstrates the lack of interest in the problem
3. documentare (fornire dati a):
- documentare ricercatore
- to provide [sb] with information
II. documentarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- documentarsi su qc
- to read up (on) sth, to research sth, to gather information or material on sth
αγγλικά
ιταλικά
- documentary credit ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ αμερικ
- credito αρσ documentario, documentato
- undocumented
- non documentato
- unvouched
- non documentato, non garantito da prove
- knowledgeable article
- bene documentato (about su)
- informed person, consumer
- informato, documentato
- this chapter in her career is not well documented
- questo periodo della sua carriera non è ben documentato
- well researched
- ben documentato
- hard news
- certo, ben documentato
- recorded history
- documentato, -a
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nel 1878 una monografia ha documentato una delle prime descrizioni di anemia perniciosa progressiva.
it.wikipedia.org Si tratta del primo uso documentato della svastica come emblema dell'ariosofia.
it.wikipedia.org La città è famosa per aver ospitato, il 19 giugno 1846, il primo incontro documentato di baseball in assoluto.
it.wikipedia.org Sorta come chiesa conventuale benedettina di un complesso monastico documentato fin dal 1007, la sua edificazione dovrebbe risalire al periodo 1060-1080.
it.wikipedia.org Domon è celebre soprattutto per i suoi reportage di fotogiornalismo, ma anche per aver documentato templi e statuaria buddista.
it.wikipedia.org