BORROWING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

borrowing [βρετ ˈbɒrəʊɪŋ, αμερικ ˈbɑroʊɪŋ] ΟΥΣ

1. borrowing ΟΙΚΟΝ:

borrowing U

prestito αρσ

borrowing U

indebitamento αρσ

borrowing U

finanziamento αρσ

certain aspects of borrowing

certi aspetti del prestito

increase in borrowing

aumento dei prestiti

2. borrowing:

borrowing ΓΛΩΣΣ, ΛΟΓΟΤ

prestito αρσ (from da)

borrowing rights [ˈbɒrəʊɪŋˌraɪts] ΟΥΣ npl

borrowing rights

diritto αρσ al prestito

borrowing requirements [ˌbɒrəʊɪŋrɪˈkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

borrowing requirements

fabbisogno αρσ finanziario

borrowing costs ΟΥΣ npl

borrowing costs

costi αρσ πλ del prestito

I. borrow [βρετ ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

borrow object, money, word

prendere in prestito (from da)

borrow idea

prendere

II. borrow [βρετ ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

borrow

ricorrere a un prestito (from da)

to borrow against income

garantire un prestito con

III. borrow [βρετ ˈbɒrəʊ, αμερικ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he, she is living on borrowed time

ha i giorni contati

Public Sector Borrowing Requirement [ˌpʌblɪkˌsektəˈbɒrəʊɪŋrɪˌkwaɪəmənt] ΟΥΣ

Public Sector Borrowing Requirement

deficit αρσ pubblico

ιταλικά

αγγλικά

indebitamento ΟΙΚΟΝ

borrowing

prestito

borrowing uncountable

aumento dei prestiti

increase in borrowing

costi del prestito

borrowing costs

prendere in prestito qc da qn

to borrow sth from sb

prestito (di idea, stile, genere)

borrowing

un prestito da un autore

a borrowing from an author

prestito

borrowing

prestito da

borrowing from

fabbisogno finanziario

borrowing requirements

mutuare una somma di denaro da una banca

to borrow a sum of money from a bank

mutuare

to borrow

mutuare lo stile di qn

to borrow sb's style

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

borrowing ΟΥΣ

borrowing

prestito αρσ

borrow [ˈbɑ:·roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. borrow (be given temporarily):

borrow

prendere in prestito

may I borrow your bag?

mi presti la tua borsa?

2. borrow ΜΑΘ:

borrow

riportare

3. borrow ΓΛΩΣΣ:

borrow

prendere (a prestito)

he buys it when he could (just as easily) borrow it

lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito

ιταλικά

αγγλικά

prendere in [o a] prestito qc

to borrow sth

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Financing these deficits required the country to borrow large sums from abroad, much of it from countries running trade surpluses.

en.wikipedia.org

All are borrowed -- with varying degrees of licence -- from either history or mythology.

en.wikipedia.org

Many of the company's instrument designs borrowed heavily from the early designs.

en.wikipedia.org

By early 1970 a major problem was having to borrow capital at eight to ten percent for a railroad earning one or two percent.

en.wikipedia.org

It was called a free library although only subscribers could borrow, non-subscribers were allowed to read on the premises.

en.wikipedia.org