ESIGENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

esigenza [eziˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ (necessità, bisogno)

esigenza: demand

esigenza: need

esigenza: requirement

esigenza: want

soddisfare le esigenze di qn: to meet or suit sb's needs

provvedere alle esigenze di qn: to tend to sb's needs

non ho esigenze particolari: I'm not overparticular

le esigenze di mercato, dei clienti: market, customer requirements

piegarsi alle esigenze di: to yield to the demands of

secondo le esigenze del caso: as each case requires

per esigenze di servizio: for work reasons

motivato esigenza, ritardo, decisione, lamentela: justifiable

soddisfare bisogno, esigenza, condizione: to fulfill αμερικ

andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato: to meet industry's need for qualified staff

αγγλικά

ιταλικά

requirement: esigenza θηλ (for di)

demand: esigenza θηλ

want: esigenza θηλ

to meet industry's need for qualified staff: andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato

στο λεξικό PONS

esigenza [e·zi·ˈdʒɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (bisogno)

esigenza: requirement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il numero effettivo del personale può variare in relazione alle esigenze di servizio.

it.wikipedia.org

Il frumento, ha modeste esigenze nei riguardi del potassio.

it.wikipedia.org

Il mondo della panificazione, oggi più che mai attento alle esigenze del consumatore, richiede prodotti igienicamente sicuri, di qualità elevata e costante nel tempo.

it.wikipedia.org

Inoltre il fatto che la precisa provenienza sia ignota non ci aiuta ad interpretarlo attraverso le possibili esigenze della committenza.

it.wikipedia.org

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "esigenza" σε άλλες γλώσσες