SYSTEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):

system: sistema αρσ

system: metodo αρσ (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system Η/Υ:

system: sistema αρσ

3. system (set of principles):

system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ: sistema αρσ

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto αρσ

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete θηλ

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ (digestive, respiratory): apparato αρσ

system (nervous): sistema αρσ

8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):

system: organismo αρσ

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system μτφ: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ: sistema αρσ

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema αρσ

points system [ˈpɔɪnts ˌsɪstəm], point system [ˈpɔɪnt ˌsɪstəm] ΟΥΣ

points system: sistema αρσ a punti

merit system [ˈmerɪtˌsɪstəm] ΟΥΣ αμερικ

merit system: sistema αρσ meritocratico

CD system [ˌsiːdiːˈsɪstəm] ΟΥΣ

CD system → CD player

CD player [ˌsiːdiːˈpleɪə(r)] ΟΥΣ

CD player: lettore αρσ di compact disc

CD player: lettore αρσ (di) CD

filing system [ˈfaɪlɪŋˌsɪstəm] ΟΥΣ

filing system: sistema αρσ di raccolta a schede

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] ΟΥΣ

alarm system: sistema αρσ d'allarme

expert system [βρετ, αμερικ ˈɛkˌspərt ˌsɪstɪm] ΟΥΣ

expert system: sistema αρσ esperto

immune system ΟΥΣ

immune system: sistema αρσ immunitario

sweeper system [ˈswiːpəˌsɪstəm] ΟΥΣ ΑΘΛ

sweeper system: = schieramento difensivo che prevede il libero dietro la linea dei difensori

sewage system [ˈsuːɪdʒˌsɪstəm, ˈsjuː-] ΟΥΣ

sewage system: rete θηλ fognaria

sewage system: fognature θηλ πλ

system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ

1. system (set):

system: sistema αρσ

music system: impianto αρσ musicale

2. system (method of organization) a. ΠΟΛΙΤ:

system: sistema αρσ

3. system (order):

system: metodo αρσ (di classificazione)

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: scaricarsi

immune system ΟΥΣ

immune system: sistema αρσ immunitario

exhaust system ΟΥΣ

exhaust system: sistema αρσ di scarico

system crash <-es> ΟΥΣ

system crash: blocco αρσ del sistema

nervous system ΟΥΣ

nervous system: sistema θηλ nervoso

legal system ΟΥΣ

legal system: sistema αρσ giuridico

tax system ΟΥΣ

tax system: sistema αρσ tributario

sound system ΟΥΣ

sound system: stereo αρσ αμετάβλ

system check ΟΥΣ

system check: verifica θηλ del sistema

solar system ΟΥΣ

solar system: sistema αρσ solare

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

oil-fired heating system: riscaldamento αρσ a gasolio

guidance system a. ΣΤΡΑΤ: sistema αρσ di guida

music system: impianto αρσ musicale

to get something out of one's system οικ: scaricarsi

caste system: sistema αρσ delle caste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

It narrates all about the discrimination in the society, in the system and all above.

en.wikipedia.org