Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Merkwürdige
braking

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

frenante [freˈnante] ΕΠΊΘ

1. frenante ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

potenza, sistema frenante
braking power, system

2. frenante ΑΕΡΟ:

paracadute frenante
drogue

I. frenare [freˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frenare (fare rallentare):

frenare auto, paracadute, caduta
to slow down

2. frenare (ostacolare):

frenare persona, avanzata, nemico
to impede
frenare sforzi
to hinder

3. frenare (controllare):

frenare
to hold down
frenare
to curb
frenare inflazione, prezzi, costi
to check
frenare corsa agli armamenti
to de-escalate

4. frenare (trattenere, dominare):

frenare μτφ
to bridle
frenare μτφ
to rein
frenare emozioni, temperamento
to hold
frenare risate, lacrime
to control
frenare immigrazione, ottimismo, espansione
to curb
frenare l'ambizione di qn
to curb sb's ambition
frenare la lingua
to bridle one's tongue

II. frenare [freˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

frenare conducente, auto:

frenare
to brake
frenare
to put on the brakes
frenare
to apply the brakes
la macchina ha frenato troppo tardi
the car braked too late
frenare di colpo
to hit the brakes
frenare a fondo
to slam on the brakes

III. frenarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

frenarsi μτφ:

frenarsi
to check oneself
frenare l'impulsività
to curb one's impulsiveness
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
braking power
potenza θηλ frenante
drogue
paracadute αρσ frenante
ABS
sistema frenante antibloccaggio
attemper anger, passion
temperare, frenare
rein back
frenare, tenere a freno
de-escalate crisis
frenare, ridurre
de-escalate arms race
frenare, rallentare
to apply the brake(s)
azionare il freno, i freni or frenare
brake
frenare also μτφ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. frenare [fre·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (veicolo)

frenare
to brake

II. frenare [fre·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frenare (veicolo):

frenare
to slow down

2. frenare (trattenere: lacrime, riso):

frenare
to hold back

3. frenare (contenere: immigrazione, inflazione):

frenare
to curb

III. frenare [fre·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

frenare frenarsi (dominarsi):

frenarsi
to control oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to put on the brakes
frenare
brake
frenare
restrain inflation
frenare
slow
frenare
to hold back information (impede development)
frenare
to quench sb's enthusiasm
frenare l'entusiasmo di qu
to touch the brake
frenare
check
frenare
to put on the brakes
frenare
Presente
iofreno
tufreni
lui/lei/Leifrena
noifreniamo
voifrenate
lorofrenano
Imperfetto
iofrenavo
tufrenavi
lui/lei/Leifrenava
noifrenavamo
voifrenavate
lorofrenavano
Passato remoto
iofrenai
tufrenasti
lui/lei/Leifrenò
noifrenammo
voifrenaste
lorofrenarono
Futuro semplice
iofrenerò
tufrenerai
lui/lei/Leifrenerà
noifreneremo
voifrenerete
lorofreneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'impianto frenante è costituito da dischi da 276 mm sull'anteriore come al posteriore, con nuova pompa e nuove pinze all'avantreno.
it.wikipedia.org
La forcella posteriore è del tipo scatolato, mentre l'impianto frenante a disco anteriore è disposto a sinistra accanto alla trasmissione finale, in opposto a quello posteriore posizionato a destra.
it.wikipedia.org
La sensazione derivante dalla deformazione è quella di vibrazioni od ondeggiamenti della ruota sottoposta ad azione frenante.
it.wikipedia.org
Si trattava quindi di un impianto frenante misto dotato di servofreno e compensatore di frenata al retrotreno.
it.wikipedia.org
L'impianto frenante era a quattro tamburi con servocomando.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "frenante" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά