VERDICT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

verdict [βρετ ˈvəːdɪkt, αμερικ ˈvərdɪkt] ΟΥΣ

1. verdict ΝΟΜ:

verdict: verdetto αρσ

to return a verdict: emettere un verdetto

to reach a verdict: arrivare a un verdetto

a verdict of guilty, not guilty: un verdetto di colpevolezza, di non colpevolezza

the verdict was suicide, accidental death: l'inchiesta ha accertato che si trattò di suicidio, di morte accidentale

2. verdict (opinion):

verdict μτφ: opinione θηλ

verdict μτφ: parere αρσ

well, what's the verdict? οικ: allora, qual è il tuo parere?

to give one's verdict on sth: dire la propria su qc

open verdict [βρετ, αμερικ ˈˌoʊpən ˈvərˌdɪkt] ΟΥΣ

open verdict: = verdetto che stabilisce che la causa della morte di qn non è conosciuta

perverse verdict [pəˌvɜːsˈvɜːdɪkt] ΟΥΣ ΝΟΜ

perverse verdict: verdetto αρσ iniquo

enforceable law, ruling, verdict: esecutorio

verdict of death by misadventure βρετ: verdetto di morte accidentale

ιταλικά

αγγλικά

placito: verdict

verdetto: verdict

emettere un verdetto: to return a verdict

un verdetto d'assoluzione: a verdict of not guilty

verdetto di colpevolezza: a verdict of guilty

verdetto μτφ: verdict

il verdetto della critica, dell'elettorato: the critics', electorate's verdict

un verdetto senza appello: a verdict or judgement without appeal

sentenza appellabile ΝΟΜ: unsafe verdict

il responso della giuria: the jury's verdict

stiamo tutti attendendo il tuo responso χιουμ: we're all waiting for your verdict

verdetto di colpevolezza: verdict of guilty

verdetto di non colpevolezza: verdict of not guilty

αγγλικά

ιταλικά

verdict [ˈvɜ:r·dɪkt] ΟΥΣ

1. verdict ΝΟΜ:

verdict: verdetto αρσ

verdict of guilty/not guilty: verdetto di colpevolezza/innocenza

to bring in [or to return] a verdict: emettere il verdetto

2. verdict (opinion):

verdict: parere αρσ

to give a verdict on sth/sb: dire la propria su qc/qu

what is your verdict?: che cosa ne pensi?

to uphold a verdict: confermare un verdetto

quash conviction, verdict, sentence: annullare

to bring in a verdict of not guilty: pronunciare un verdetto di non colpevolezza

deliver verdict: pronunciare

return verdict: emettere

ιταλικά

αγγλικά

verdetto: verdict

verdetto di assoluzione: not guilty verdict

verdetto di condanna: guilty verdict

verdetto: verdict

responso: verdict

passare in giudicato: to be the final verdict

giudizio: verdict

giudizio di condanna: guilty verdict

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος