στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
fascia <πλ fasce> [ˈfaʃʃa, ʃe] ΟΥΣ θηλ
1. fascia:
4. fascia (per neonati):
6. fascia (di territorio):
7. fascia ΑΘΛ:
8. fascia (categoria):
ιδιωτισμοί:
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
fascia <-sce> [ˈfaʃ·ʃa] ΟΥΣ θηλ
2. fascia ΙΑΤΡ (benda):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Maria dona loro alcune delle fasce del bambino Gesù, che i magi accettano con grande riconoscenza.
it.wikipedia.org L'ornamento di riempimento è assente e i campi sono frequentemente divisi da fasce con mezzelune in bianco, o bianco e porpora alternati, su fondo nero.
it.wikipedia.org Con questo metodo si rinforzano non solo gli addominali, ma anche le fasce muscolari più profonde vicino alla colonna e intorno alla pelvi.
it.wikipedia.org Il fronte principale, invece, è simmetrico e tripartito con le finestre unite fra loro da fasce in corrispondenza di davanzali e architravi.
it.wikipedia.org Sulle pinne dorsale ed anale in corrispondenza delle fasce sono presenti delle macchie scure.
it.wikipedia.org