Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zero
grief

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lutto [ˈlutto] ΟΥΣ αρσ

1. lutto (avvenimento luttuoso):

lutto
bereavement
essere colpito da un lutto
to be bereaved, to suffer a bereavement
un nuovo lutto li ha colpiti
there has been another death in the family
un nuovo lutto li ha colpiti
they have suffered another bereavement τυπικ

2. lutto (cordoglio):

lutto
mourning uncountable
lutto
grief
giorno di lutto nazionale
day of national mourning
paese immerso nel lutto
country plunged into mourning
proclamare un giorno di lutto
to proclaim a day of mourning
“chiuso per lutto”
“closed: death in the family”
la natura è in lutto λογοτεχνικό
nature is in mourning
essere in lutto
to be in mourning per: for
essere in lutto stretto
to be in deep mourning
mettere or prendere il lutto
to go into mourning
smettere il lutto
to come out of mourning
portare il lutto di qn
to mourn or wear mourning for sb
osservare il lutto
to observe a period of mourning
accorciare il (periodo di) lutto
to cut short a period of mourning
un anno di lutto
a year's mourning
vestiti da lutto
mourning clothes
carta listata a lutto
mourning paper
carta -a a lutto
mourning paper
listare a lutto
to edge in black
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bereavement
lutto αρσ
mourning
lutto αρσ
to be in mourning
essere in lutto (for per)
to be in deep mourning
essere in lutto stretto
to wear mourning
portare il lutto
to go into, come out of mourning
mettere, smettere il lutto
mourning clothes
abiti αρσ da lutto
mourning band
fascia θηλ da lutto
mourning paper
carta θηλ listata a lutto
weeper
nastro αρσ di lutto
mourn
portare il lutto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lutto [ˈlut·to] ΟΥΣ αρσ

1. lutto (dolore):

lutto
grief

2. lutto (abiti):

lutto
mourning (clothes)
essere in lutto
to be in mourning

3. lutto (perdita):

lutto
bereavement
chiuso per lutto
closed due to a death in the family
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mourning
lutto αρσ
to be in mourning
essere in lutto
bereavement
lutto θηλ (per la morte di un familiare)
in deep mourning
in lutto stretto

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere in lutto
to be in mourning
chiuso per lutto
closed due to a death in the family
bereavement
lutto θηλ (per la morte di un familiare)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sei o sette mesi dopo il segnalatore aveva visto un altro fantasma che si copriva il volto con le mani, in atteggiamento di lutto.
it.wikipedia.org
Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.
it.wikipedia.org
Sabato 6 marzo, è stato tenuto il lutto cittadino.
it.wikipedia.org
Il 1º settembre fu dichiarato un periodo di lutto di tre giorni, con l'inizio del nuovo anno accademico nel territorio rinviato al 4 settembre.
it.wikipedia.org
Ucciderà anche la moglie, ma il suo spettro, vestito a lutto, torna a perseguitarlo di tanto in tanto nelle sue visioni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lutto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά