RELATIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. relativo [relaˈtivo] ΕΠΊΘ

1. relativo (attinente):

relativo: relating a: to

in un articolo relativo ai diritti dei dipendenti: in an article relating to employees' rights

le leggi relative al divorzio: the laws relating to divorce

documenti relativi alla pensione: papers concerning pension rights

2. relativo (rispettivo):

relativo: respective

i relativi meriti di Sara e di Daniela: the relative merits of Sara and Daniela

le mie colleghe e i relativi mariti: my colleagues and their husbands

3. relativo (non assoluto):

relativo verità, maggioranza, importanza, successo: relative

tutto è relativo: it's all relative

il rischio è molto relativo: the risk is relatively slight

avere un interesse relativo: to be relatively or slightly interested

4. relativo:

relativo ΦΥΣ, ΜΑΘ: relative

5. relativo ΓΛΩΣΣ:

relativo pronome, avverbio, proposizione, superlativo: relative

6. relativo ΜΟΥΣ:

relativo: relative

II. relativo [relaˈtivo] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

relativo (pronome): relative

III. relativa ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ (proposizione)

relativa: relative (clause)

subordinata circostanziale, relativa: adverbial, relative clause

αγγλικά

ιταλικά

relative clause: proposizione θηλ relativa

relative humidity: umidità θηλ relativa

specific gravity: densità θηλ relativa

plurality ΠΟΛΙΤ: maggioranza θηλ relativa

airspeed: velocità θηλ relativa (all'aria)

market report: relazione θηλ relativa a una ricerca di mercato

relatival: relativo

tuitional: relativo all'insegnamento

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

relativa [re·la·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ

relativa: relative clause

relativo (-a) [re·la·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ

1. relativo (pertinente):

relativo (-a): relevant

2. relativo (limitato):

relativo (-a): relative

3. relativo ΓΛΩΣΣ:

pronome relativo: relative pronoun

densità relativa: relative density

αγγλικά

ιταλικά

relative clause: proposizione θηλ relativa

plurality: maggioranza θηλ relativa

to have a plurality: avere la maggioranza relativa

relative: relativo, -a

attendant: relativo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pronome relativo: relative pronoun

densità relativa: relative density

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.

it.wikipedia.org

Tuttavia la parte relativa ai live del talent show (eccezion fatta per la finale) rimane esclusiva assoluta di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

Gli episodi di ogni stagione si trovano nella relativa sotto-pagina.

it.wikipedia.org

I diritti di autore ed ogni altra restrizione legale di tale software e relativa documentazione sono riservati in tutti i paesi del mondo.

it.wikipedia.org